Compartir esta entrada

speed
Inglés británico: /spiːd/
Inglés americano: /spid/

Traducción de speed en árabe:

noun/اسم

  • 1
    (of vehicles, responses, the wind)
    to gain/lose speed
    زادَتْ \ انْخَفَضَتْ سُرْعَتُهُ
    winds reaching speeds of …
    رِياح تَصِلُ سُرْعَتُها إلى …
    to go faster than the speed of sound
    سارَ بِسُرْعةٍ أَسْرَعَ من سُرْعةِ الصَوْتِ
  • 2 a five-speed bicycle
    دَرّاجة بِخَمْسِ سُرْعاتٍ

transitive verb/فعل متعد

  • also: past tense/زمن الماضي, past participle/اسم المفعول sped or speeded
    (Form II) (the recovery, process)
    take this, it'll speed your recovery
    خُذْ هذا، فَسَيُساعِدُكَ على التَعافي بِسُرْعةٍ
    to speed somebody on their way
    تَمَنّى لِشَخْصٍ رِحْلةً سَعيدةً

intransitive verb/فعل غير متعد

  • 1
    also: past tense/زمن الماضي, past participle/اسم المفعول sped
    [informal] (to move fast)to speed along to speed away/off
    أَسْرَعَ مُبْتَعِداً
    the train sped past/by
    مَرَّ القِطارُ مُسْرِعاً
  • 2
    also: past tense/زمن الماضي, past participle/اسم المفعول speeded
    (to drive too fast)
    (drivers, vehicles)
    تَجاوَزَ السُرْعةَ المُحَدَّدةَ
    he was speeding in a restricted area
    تَجاوَزَ السُرْعةَ في مِنْطَقةٍ مَحْظورةٍ

Modismos

to be up to speed

[informal]
كانَ على اطِّلاعٍ بِكافّةِ المُسْتَجَدّاتِ

Verbos con partícula

speed up

1 speed up
(runners, cars) (Form IV)
2 speed up [something], speed [something] up
(the process, output)

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Subscríbase a Oxford Dictionaries Árabe

Suscríbase y encontrará cientos de miles de traducciones actualizadas del ingés y al inglés

QUIZ


    Next Score:
    Palabra del día whippersnapper
    Pronunciación: ˈwɪpəsnapə
    noun
    a young, inexperienced person considered presumptuous or overconfident...