Compartir esta entrada
armar

Traducción de armar en inglés:

transitive verb

also: armarse pronominal verb

  • 1 1.1 (proveerse de armas)
    to arm oneself
    En otros diccionarios
    Traducir arm oneself al ruso
    1.2 (de un utensilio)armarse de algo
    to arm oneself with something
    lo mejor es armarse de paciencia y esperar
    the best thing is just to be patient and wait
    the best thing is just to arm yourself with patience and wait [literary]
    tuvo que armarse de valor y decírselo
    he had to pluck up courage and tell her
    he had to arm himself with courage and tell her [literary]
  • 2 2.1 [colloquial] (lío/jaleo) ¡qué lío/jaleo se armó! nadie se ponía de acuerdo
    there was a real commotion or it was pandemonium, nobody could agree on anything [colloquial]
    se armó una discusión terrible
    a terrible argument broke out
    there was a terrible argument
    2.2 [colloquial] (persona) (lío) me armé un lío con tanto número
    I got into a mess with all those numbers [colloquial]
    I got into a muddle with all those numbers (British) [colloquial]
    I got confused with all those numbers
Oraciones de ejemplo
  • Allí quiero ver a la Doctora armando una buena plancha presidencial.
  • El joven se arma de valor, se le acerca y lo saluda.
  • Pasaba tratando de armar el rompecabezas, pero me faltaban elementos.
Compartir esta entrada
 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.