Traducción de barrer en inglés:

barrer

verbo transitivo/transitive verb

  • 3 (México/Mexico) (mirar) to look … up and down

verbo intransitivo/intransitive verb

  • 2 2.1 (arrasar) to sweep the board barrieron en las últimas elecciones they swept the board in the last elections ayer barrió al póquer he cleaned up at poker yesterday [familiar/colloquial] barrió en la primera etapa he swept to victory on the first stagebarrer con algo los vídeos han barrido con la venta de entradas videos have drastically reduced ticket sales los ladrones barrieron con todo the thieves cleaned the place out [familiar/colloquial]
    In Other Dictionaries
    Traducir sweep the board al italiano
    2.2barrer con algn [con un rival] to thrash o/or trounce sb, wipe the floor with sb [familiar/colloquial] [con un enemigo] to wipe sb out

verbo pronominal/pronominal verb (barrerse)

  • 2 (México/Mexico) [tornillo/engranaje] se me barrió el tornillo I've stripped the thread on the screw, the thread has gone on the screw

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día musaraña
f
shrew …
HECHO CULTURAL

Do you know what 'arpilleras' are? They are pieces of appliquéd textile folk art, common in South America. Doll characters and animals create a three-dimensional effect representing scenes from daily life. Arpilleras became a symbol of protest for mothers, sisters, and daughters of Chilean desaparecidos, as well as a source of income, during the dictatorship of General Pinochet.