Share this entry

Share this page

colgar

Traducción de colgar en inglés:

verbo transitivo/transitive verb

verbo intransitivo/intransitive verb

verbo pronominal/pronominal verb (colgarse)

(reflexivo/reflexive)
  • 2 (agarrarse, suspenderse)colgarse de algo te he dicho mil veces que no te cuelgues de ahí I've told you a thousand times not to hang off there no te cuelgues de mí, estoy cansada don't cling on o/or hang on to me, I'm tired se le colgó del cuello y le dio un beso he put his arms around her neck and gave her a kiss se pasó la tarde colgada del teléfono [familiar/colloquial] she spent all afternoon on the phone
  • 3 (Chile) 3.1 [Telecom] se colgaron al satélite they linked up with the satellite varios canales se colgaron de la transmisión several channels took the broadcast 3.2 [Electricidad/Electricity] se cuelgan del suministro eléctrico they tap into the electricity supply

Share this entry

Share this page

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día tecito
m
tea …
Dato cultural del día

The current Spanish Constitution (Constitución Española) was approved in the Cortes Generales in December 1978. It describes Spain as a parliamentary monarchy, gives sovereign power to the people through universal suffrage, recognizes the plurality of religions, and transfers responsibility for defense from the armed forces to the government. The Constitution was generally well received, except in the Basque Country, whose desire for independence it did not satisfy. It is considered to have facilitated the successful transition from dictatorship to democracy.