Compartir esta entrada

colgar

Traducción de colgar en inglés:

verbo transitivo

verbo intransitivo

also: colgarse verbo pronominal (reflexivo)

  • 2 (agarrarse, suspenderse)colgarse de algote he dicho mil veces que no te cuelgues de ahí
    I've told you a thousand times not to hang off there
    no te cuelgues de mí, estoy cansada
    don't cling on o hang on to me, I'm tired
    se le colgó del cuello y le dio un beso
    he put his arms around her neck and gave her a kiss
    se pasó la tarde colgada del teléfono [familiar]
    she spent all afternoon on the phone
  • 3 (Chile) 3.1 (Telecom)se colgaron al satélite
    they linked up with the satellite
    varios canales se colgaron de la transmisión
    several channels took the broadcast
    3.2 (Electricidad)se cuelgan del suministro eléctrico
    they tap into the electricity supply
Oraciones de ejemplo
  • Y ni qué decir de las fotos que cuelga en Facebook.
  • Mensualmente, estoy escribiendo un artículo breve que cuelgo en la red.
  • A diario, lo colgaban en paredes y postes de electricidad.

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score:
    Palabra del día fortissimo
    Pronunciación: fɔːˈtɪsɪməʊ
    adverb
    (especially as a direction) very loud or loudly
    Dato cultural del día

    portero

    A portero is a superintendent in an apartment building who looks after it, keeps it clean, delivers mail, and keeps an eye on comings and goings. Porteros often have an apartment in the building as part of their pay. The portero, and particularly the female portera, are part of popular culture. They have a reputation for being inquisitive and fond of gossip.