Hay 5 entradas en las que se traduce como a inglés:

Compartir esta entrada

como 1

preposition

  • 3 (en locuciones) así como [formal] por esto, así como por muchas otras razones
    because of this, and for many other reasons as well or as well as for many other reasons
    sus abundantes recursos naturales, así como su importancia estratégica
    its abundant natural resources, together with or as well as its strategic importance
    como él solo/ella sola, es egoísta como él solo
    he's so or he's incredibly selfish!
    como mucho
    at (the) most
    at the outside
    como poco como nadie, hace la paella como nadie
    she makes wonderful paella
    nobody makes paella like her
    como que …, conduce muy bien — como que es piloto de carreras
    he drives very well — well, he is a racing driver, after all
    le voy a decir cuatro cosas — sí, sí, como que te vas a atrever …
    I'm going to give him a piece of my mind — oh, yes? I'll believe that when I see it
    y no me lo dijiste — ¡como que no sabía nada!
    and you didn't tell me about it — that's because I didn't know anything about it myself!
    como ser (Southern Cone) como si (+ subjuntivo)
    as if
    as though
    actuó como si no le importara
    she acted as if or as though she didn't care
    ella está grave y él como si nada or como si tal cosa
    she's seriously ill and he doesn't seem at all worried or he behaves as if it's nothing (to worry about)
    él como si nada or como si tal cosa, ni se inmutó
    he just stood there without batting an eyelid
Compartir esta entrada
 

Hay 5 entradas en las que se traduce como a inglés:

Compartir esta entrada

como 2

conjunction

  • 4 (en oraciones concesivas) cansado como estaba, se ofreció a ayudarme
    tired though or tired as he was, he offered to help me
    joven como es, tiene más sentido común que tú
    he may be young but he has more common sense than you
  • 5 (que) vimos como se los llevaban en una furgoneta
    we saw them being taken away in a van
    we saw how they were taken away in a van
    vas a ver como llega tarde
    he'll be late, you'll see
Compartir esta entrada
 

Hay 5 entradas en las que se traduce como a inglés:

Compartir esta entrada

como 3

adverb

Compartir esta entrada
 

Hay 5 entradas en las que se traduce como a inglés:

Compartir esta entrada

cómo 1

adverb

  • 2 (por qué) ¿cómo no me lo dijiste antes?
    why didn't you tell me before?
    how come you didn't tell me before? [colloquial]
  • 4 4.1 (en exclamaciones) ¡cómo llueve!
    it's really raining!
    boy, is it raining hard! (US)
    está nevando — ¡y cómo!
    it's snowing — and how! or you're not kidding! [colloquial]
    ¡cómo te has puesto los zapatos nuevos!
    (just) look what you've done to your new shoes!
    4.2 (como interjección)
    what!
    ¡cómo! ¿no te lo han dicho?
    what! haven't they told you?
  • 5 (en locuciones) ¿a cómo …?, ¿a cómo están los tomates? [colloquial]
    how much are the tomatoes?
    ¿a cómo estamos hoy? (Latin America) ¿cómo así? (Colombia)
    how come? [colloquial]
    ¡cómo no! (esp Latin America)
    of course!
    ¿puedo pasar? — ¡cómo no!
    can I come in? — of course or please do!
    ¿cómo que …? or ¡cómo que …!, ¿cómo que no fuiste tú? ¡si te vio todo el mundo!
    what do you mean it wasn't you? everybody saw you!
    aquí no está — ¡cómo que no!
    it isn't here — what do you mean it isn't there?
Compartir esta entrada
 

Hay 5 entradas en las que se traduce como a inglés:

Compartir esta entrada

cómo 2

masculine noun

  • el cómo
    the how
    solo me interesa el resultado, el cómo, el dónde y el cúando son problemas tuyos
    I'm only interested in the result, the how, where and when are your problem
Oraciones de ejemplo
  • CÓMO LLEGAR A Riaza llegamos por la A-1 (Autovía de Burgos) tomando en el km.
  • CÓMO INVENTAR UN ESTADISTA No lo conozco.
  • Cómo Sus ministros deberían caminar en esto.
Compartir esta entrada
 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.