Compartir esta entrada
lugar

Traducción de lugar en inglés:

masculine noun

  • 2 (localidad, región) visité varios lugares
    I visited several places
    los habitantes del lugar
    the local inhabitants or people
    en un lugar de África
    somewhere in Africa
    lugar y fecha de nacimiento
    place and date of birth
  • 5dar lugar a
    (a una disputa) to provoke
    give rise to
    spark off
    (a comentarios) to give rise to
    provoke
    han dado lugar a que la gente hable
    their behavior has got or set people talking
  • 6 (Law)no ha lugar la protesta
    the objection is overruled
  • 7 (en locuciones) en lugar de fue él en lugar de su hermano
    he went instead of his brother or in his brother's place
    en lugar de hablar tanto podrías ayudar un poco
    instead of talking so much you might help a bit
    ¿puede firmar ella en mi lugar?
    can she sign for me or on my behalf
    ¿y si en lugar de ir nosotros viene él aquí?
    and how about him coming here rather than us going there?
    en primer/segundo/último lugar, los temas que serán tratados en primer lugar
    the topics which will be dealt with first
    no estoy de acuerdo, en primer lugar porque …
    I don't agree, first of all or firstly because …
    y en último lugar, hablaremos de las posibles soluciones
    and finally or lastly, we will discuss possible solutions
    a como dé/diera lugar (Latin America) , se trata de venderlo a como dé lugar
    the idea is to sell it however possible or however they can
    a como diera lugar yo iba a entrar al concierto
    one way or another I was going to get into the concert
    dejar a alguien en mal lugar
    to put somebody in an awkward position
    hacerse un lugar (en la vida)
    to get on in life
    no dejar lugar a dudas, lo dijo con tal convicción que no dejó lugar a dudas sobre su sinceridad
    she said it with such conviction that there could be no doubt about her sincerity
    poner a alguien en su lugar
    to put somebody in her/his place
    sin lugar a dudas
    without doubt
    undoubtedly
    tener lugar
    to take place
    un lugar para cada cosa y cada cosa en su lugar
Oraciones de ejemplo
  • Vecinos del lugar solicitan mayor seguridad por la Policía.
  • Los gendarmes acudieron al lugar para emprender un operativo.
  • En los mismos lugares donde recargas tu celular prepago.
Compartir esta entrada
 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.