Compartir esta entrada
noche

Traducción de noche en inglés:

feminine noun

  • 3 (en locuciones) buenas noches
    (al saludar) good evening
    (al despedirse) goodnight
    de noche, trabajan de noche
    they work at night
    me llamó el jueves de noche
    she called me on Thursday night/evening
    ahora es de noche en el Japón
    it's night or nighttime now in Japan
    se hizo de noche
    it got dark
    night fell
    ya es de noche
    it's already dark
    por la noche or (Latin America) en la noche or (Argentina) a la noche, por la noche fuimos al teatro
    in the evening we went to the theater
    el lunes por la noche
    on Monday evening/night
    no me gusta salir sola por la noche
    I don't like going out on my own at night
    de la noche a la mañana cambió de opinión de la noche a la mañana
    he changed his mind from one day to the next or overnight
    hacer noche
    to spend the night
    pasar la noche en blanco
    to have a sleepless night
    pasé la noche en blanco
    I had a sleepless night
    I didn't sleep a wink [colloquial]
    pasar la noche en vela
    (vigilando, esperando a alguien) to sit or stay up all night
    (no poder dormir) to have a sleepless night
    pasamos la noche en vela esperando que volviera
    we waited up for him all night
    pasar una noche toledana (Spain) [colloquial]
    to have a terrible night
    de noche todos los gatos son pardos
    no-one will notice (in the dark)
Oraciones de ejemplo
  • La noche oscura me guiaba más cierto que la luz del mediodía.
  • La parranda pública se dispersó en fragmentos hasta la media noche.
  • La cena se extendió hasta algo más de media noche.
Compartir esta entrada
 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.