Compartir esta entrada

penetrar

Traducción de penetrar en inglés:

verbo intransitivo

  • 1.1 (en un lugar) Ver ejemplos: la puerta por donde penetró el ladrón
    the door through which the thief entered
    el agua penetraba por entre las tejas
    water was seeping in o coming in between the tiles
    una luz tenue penetraba a través de los visillos
    a pale light filtered in through the lace curtains
    un intenso olor penetraba por todos los rincones de la casa
    a pungent smell pervaded every corner of the house
    penetrar en algola bala penetró en el pulmón izquierdo
    the bullet pierced his left lung
    tropas enemigas han penetrado en nuestras fronteras
    enemy troops have pushed over o crossed o penetrated our borders
    hace un frío que penetra en los huesos
    the cold gets right into your bones
    la humedad había penetrado en las paredes
    the damp had seeped into the walls
    esta crema penetra rápidamente en la piel
    this cream is quickly absorbed by the skin
    1.2 (descubrir, descifrar)penetrar en algointenta penetrar en la intimidad del personaje
    he attempts to delve into the personality of the character
    es difícil penetrar en su mente
    it is difficult to fathom his thoughts o [familiar] to get inside his head
    1.3 (en un mercado) Ver ejemplos:penetrar en algo
    to penetrate something
    1.4 (en el acto sexual)
Oraciones de ejemplo
  • Utiliza ingredientes ácidos que logran penetrar en lo más profundo de la piel.
  • Las WAN pueden tener dificultades para penetrar en el interior de algunos edificios.
  • Jamas le agarre gusto a que me penetren otra vez.

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score:
    Palabra del día luxe
    Pronunciación: lʌks
    adjective
    expensive and of high quality; luxurious
    Dato cultural del día

    Today is Aberri Eguna, Basque national day, and a public holiday in the Basque country of Spain.