Compartir esta entrada

rayo

Traducción de rayo en inglés:

sustantivo masculino

  • 2 (Meteorología)el rayo cayó muy cerca de la casa
    the (bolt of) lightning struck very close to the house
    ¡rayos y truenos! [arc o hum]
    great Scott!
    [dated or hum]
    como un rayo [familiar] salió de casa como un rayo
    she shot out of the house like greased lightning o like a streak of lightning
    pasó como un rayo
    he zoomed o whizzed o flashed past
    echar rayos y centellas
    [familiar]
    ¡mal rayo te/le parta! [familiar]
    damn you/him!
    [familiar]
    que te/lo parta un rayo [familiar], ellos se van y a mí que me parta un rayo
    they go off and to hell with me!
    [familiar]
    they go off and don't give a damn about me!
    [familiar]
    ¡que te parta un rayo!
    you can go to hell for all I care!
    [familiar]
    saber/oler a rayos [familiar]
    to taste/smell foul
  • 3 [familiar] (persona viva, despierta) Ver ejemplos: es un rayo
    he's razor-sharp
    he's as sharp as a needle o (inglés norteamericano) tack
Oraciones de ejemplo
  • La lluvia estuvo acompañada de granizo, rayos y truenos.
  • Estos emiten rayos gama a medida en que se desintegran en isótopos estables.
  • También en Hungría los acontecimientos se sucedieron a la velocidad del rayo.

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score:
    Palabra del día haughty
    Pronunciación: ˈhɔːti
    adjective
    arrogantly superior and disdainful
    Dato cultural del día

    Carnaval

    Carnaval is the three days of festivities preceding Lent, characterized by costumes, masks, drinking, music, and dancing. Spain's most colorful carnival is in Santa Cruz, Tenerife, and Cadiz's carnival is also famous. In Spanish-speaking Latin America, the carnivals of Uruguay, Bolivia, and Venezuela are very well known.