Share this entry

Share this page

rayo

Traducción de rayo en inglés:

nombre masculino/masculine noun

  • 2 [Meteorología/Meteorology] el rayo cayó muy cerca de la casa the (bolt of) lightning struck very close to the house ¡rayos y truenos! [arc o hum] great Scott! [dated or hum] como un rayo [familiar/colloquial] like greased lightning [familiar/colloquial] salió de casa como un rayo she shot out of the house like greased lightning o/or like a streak of lightning pasó como un rayo he zoomed o whizzed o flashed past echar rayos y centellas to fume [familiar/colloquial] ¡mal rayo te/le parta! [familiar/colloquial] damn you/him! [familiar/colloquial] que te/lo parta un rayo [familiar/colloquial], ellos se van y a mí que me parta un rayo they go off and to hell with me! [familiar/colloquial], they go off and don't give a damn about me! [familiar/colloquial] ¡que te parta un rayo! you can go to hell for all I care! [familiar/colloquial] saber/oler a rayos [familiar/colloquial] to taste/smell foul
  • 3 [familiar/colloquial] (persona viva, despierta) es un rayo he's razor-sharp, he's as sharp as a needle o/or (inglés norteamericano/American English) tack

Share this entry

Share this page

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día cal
f
lime …
Dato cultural del día

Sherry is produced in an area of chalky soil known as albariza lying between the towns of Puerto de Santa María, Sanlúcar de Barrameda, and Jerez de la Frontera in Cádiz province. It is from Jerez that sherry takes its English name. Sherries, made from grape varieties including Palomino and Pedro Ximénez, are drunk worldwide as an aperitif, and in Spain as an accompaniment to tapas. The styles of jerez vary from the pale fino and manzanilla to the darker aromatic oloroso and amontillado.