Compartir esta entrada
recorrer

Traducción de recorrer en inglés:

transitive verb

  • 1 (país/ciudad)recorrieron toda España en tren
    they traveled or went all over Spain by train
    ha recorrido mucho mundo
    he has been all over the place or the world
    recorrimos toda la costa del sur
    we went or traveled the whole length of the south coast
    recorrimos toda la ciudad en busca de otro igual
    we scoured the whole city looking for another one like it
    we searched the whole city for another one like it
    recorrerla (Chile) [colloquial]
    to live it up [colloquial]
  • 3 (con la mirada) recorrió la habitación con la mirada
    he looked around the room
    mientras recorría la carta con la vista
    while I looked through or ran my eyes over the letter

also: recorrerse pronominal verb

(enfático)
  • 1 (ciudad/país)se recorrió Europa en dos semanas
    she went all over or around Europe in two weeks
    she did Europe in two weeks [colloquial]
Oraciones de ejemplo
  • Se deben recorrer ocho kilómetros por un camino rural en carro.
  • Pero antes debe recorrer el país buscando creadores.
  • Los estudiantes que vengan a nuestro país recorrerán dos semanas la zona occidental.
Compartir esta entrada
 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.