Compartir esta entrada

resistir

Traducción de resistir en inglés:

verbo transitivo

verbo intransitivo

  • 1 (aguantar) ya te dije que no resistiría, era demasiado peso
    I told you it wouldn't take it o hold, it was too heavy
    ya no resisto más
    I can't stand it any more
    I can't take (it) any more
    ¿cuánto resistes debajo del agua?
    how long can you stay underwater?

also: resistirse verbo pronominal

  • 2 (tener reticencia)resistirse a + infinitivose resiste a aceptar las condiciones
    she's unwilling o reluctant to agree to the conditions
    me resisto a creerlo
    I find it hard to believe
    I'm loath to believe it
    no pude resistirme a decírselo
  • 3 [familiar] (plantear dificultades) esta cerradura se me resiste
    I can't get this lock open
    tantas cifras se me resisten
    all these figures defeat me o are beyond me [familiar]
Oraciones de ejemplo
  • A los indios la certeza los torna incompetentes para resistir.
  • En ciertos casos logra resistir el ataque y reponerse.
  • Y precisamente por eso su obra no sólo resiste, sino que persiste.

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: