Traducción de rozar en inglés:

rozar

vt

  • 1.1 (tocar ligeramente) sus labios rozaron mi frente her lips touched o brushed my forehead la bala le rozó el brazo the bullet grazed his arm no pongas el sillón ahí que roza la pared don't put the armchair there, it'll rub against o mark the wall está muy larga, roza el suelo it's too long, it's dragging o trailing on the floor me roza el zapato my shoe's rubbing le rozaba el cuello de la camisa his shirt collar chafed o rubbed his neck apenas le he rozado y dice que le he hecho daño I hardly even touched him and he says I hurt him el coche pasó rozando la pared de la casa the car just scraped past the wall of the house 1.2 (aproximarse a) debe estar rozando los 60 años he must be getting on for o pushing 60 [colloquial/familiar] rozaba la impertinencia verged upon o bordered on rudeness

vi

  • rozar con algo eso ya roza con la grosería that is bordering o verging on rudeness

rozarse v pron

  • 4 (Méx) [bebé] to get diaper (AmE) o (BrE) nappy rash

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Más sobre rozar

Palabras cercanas

Palabra del día caudillo
m
leader …
Hecho cultural del día

The most famous celebrations of Holy Week in the Spanish-speaking world are held in Seville. Lay brotherhoods, cofradías, process through the city in huge parades between Palm Sunday and Easter Sunday. Costaleros bear the pasos, huge floats carrying religious figures made of painted wood. Others, nazarenos (Nazarenes) and penitentes (penitents) walk alongside the pasos, in their distinctive costumes. During the processions they sing saetas, flamenco verses mourning Christ's passion. The Seville celebrations date back to the sixteenth century.