Share this entry

Share this page

señal

Traducción de señal en inglés:

nombre femenino/feminine noun

  • 2 (marca, huella) pon una señal en la página para saber por dónde vas mark the page so you know where you've got up to el cuerpo no presentaba señales de violencia there were no marks on the body which might point to the use of violence, the body showed no signs of violent treatment
  • 3 [Radio] [Telecom] [Televisión/Television] descuelgue y espere la señal para marcar lift the receiver and wait for the dial (inglés norteamericano/American English) o/or (inglés británico/British English) dialling tone la señal de ocupado or (España/Spain) comunicando the busy signal (inglés norteamericano/American English) the engaged tone (inglés británico/British English) la señal nos llega vía satélite the signal comes to us via satellite la señal llega muy débil the reception is very poor

    Compuestos

    señal horaria

  • 4 (indicio) sign ¿todavía no te han contestado? mala señal haven't you heard from them yet? that's a bad sign el accidentado no daba señales de vida the victim showed no signs of life hace mucho tiempo que no da señales de vida [familiar/colloquial] nobody has seen hide nor hair of him for ages [familiar/colloquial] continuó sin dar señales de cansancio she carried on without showing any sign of tiring o/or without appearing to get at all tired ¡antes no se veían estas cosas! — ¡señal de que los tiempos cambian! you never used to see that sort of thing — well, it's a sign of the times el aluvión sepultó totalmente el pueblo, no quedó ni señal the mudslide submerged the village completely, leaving no trace of its existence en señal de protesta as a sign o/or gesture of protest intercambiaron anillos en señal de amor y fidelidad they exchanged rings as a token of love and fidelity

Share this entry

Share this page

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día zapatazo
m
blow with a shoe …
Dato cultural del día

Did you know Mexico City has twenty daily newspapers? The morning daily Excelsior (www.excelsior.com.mx), established in 1917, is often considered the nation's best and one of the most important newspapers of the Spanish-speaking world. La Jornada is another important daily, and there is an English-language daily, The News.