Share this entry

Share this page

tren

Traducción de tren en inglés:

nombre masculino/masculine noun

  • 2 [familiar/colloquial] (ritmo) rate a este tren at this rate [familiar/colloquial] lleva un tren de vida intensísimo she leads a very hectic life, she has a very hectic lifestyle a este tren no llegaremos nunca we'll never get there at this rate a todo tren [familiar/colloquial], viven a todo tren they live like kings, they live a luxurious lifestyle tuvieron una boda a todo tren they had a lavish wedding lo tuvimos que hacer a todo tren we had to work flat out o/or at top speed estar en tren de hacer algo (Cono Sur/Southern Cone) to be in the process of doing sth estamos en tren de mudarnos we're in the process o/or in the middle of moving house ya que estamos en tren de criticar, te diré que … since we seem to be in a critical vein o/or since we seem to be criticizing people, let me tell you that … estoy en tren de salir I'm just going out, I'm just on my way out seguirle el tren a algn (Río de la Plata/River Plate area) [familiar/colloquial] to keep up with sb

Share this entry

Share this page

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día guarura
f
conch shell …
Dato cultural del día

Havana, Cuba has three daily newspapers. The best known is Granma(www.granma.cubaweb.cu), official newspaper of the Cuban Communist Party. Trabajadores is published by the Cuban trade union movement, and the more lively Juventud Rebelde is aimed at a younger readership.