Hay 3 traducciones principales de uno en inglés:

Compartir esta entrada

uno 1

also: feminine: una

adjetivo

  • 2 2.1 (único) Ver ejemplos: la solución es una
    there's only one solution
    2.2 (único e indivisible) Ver ejemplos: Dios es uno
    God is one
    ser uno y lo mismo, llegar mi hermano y empezar a pelearnos es uno y lo mismo
    as soon as o the minute my brother arrives we start arguing

Compartir esta entrada

 

Hay 3 traducciones principales de uno en inglés:

Compartir esta entrada

uno 2
also: feminine: una

pronombre

  • 1 (numeral) 12 votos a favor y uno en contra
    12 votes in favor and one against
    ¿quieres media o una entera?
    do you want a half or a whole one?
    iban entrando de a uno/una
    they were going in one at a time o one by one
    un pasillo de tres por uno
    a corridor three meters (long) by one (wide)
    los revisé uno por uno
    I went through them one by one
    es la una hoy es uno de abril (especialmente España)
    today is the first of April
    más de uno/una [familiar], más de una va a lamentar su partida
    there'll be quite a few sorry to see him go
    [familiar]
    eso le debe haber molestado a más de uno
    that must have annoyed quite a few people o a number of people
    (ni) una [familiar]
    not a thing
    [familiar]
    a ese no se le va (ni) una
    he doesn't miss a thing
    no le aguanta (ni) una al marido
    she won't put up with any nonsense from her husband
    no dar or (Chile) ver (ni) una [familiar], los meteorólogos no dan or ven ni una
    the weathermen just never get it right
    [familiar]
    no doy or veo una
    I can't get a thing right
    [familiar]
    I can't seem to get anything right
    una de dos
    one thing or the other
    ver tb unauna y no más, Santo Tomás (España) [familiar], lo pasamos horrible, una y no más, Santo Tomás
    we had a terrible time, never again!
    ¿puedo comer una? — bueno, pero una y no más, Santo Tomás
    can I have one? — OK, but just one and that's your lot o and no more
    [familiar]
  • 3 [familiar] (alguien) (masculino)
    some man
    [familiar]
    this man
    [familiar]
    (femenino)
    some woman
    [familiar]
    this woman
    [familiar]
    les preguntamos a unos que estaban allí
    we asked some o [familiar] these people who were there
  • 4 (uso impersonal) Ver ejemplos: restaurantes donde se sirve uno mismo
    restaurants where you serve yourself o [formal] one serves oneself
    ¡qué horror cuando le dicen a uno que está gordo! or a una que está gorda!
    isn't it awful when people tell you you're fat!

Compartir esta entrada

 

Hay 3 traducciones principales de uno en inglés:

Compartir esta entrada

uno 3

sustantivo masculino

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score:
    Dato cultural del día

    Opus Dei

    Opus Dei - Latin for "God's Work" - is a Catholic organization founded in Spain in 1928. The Opus became very influential in Spanish society, above all by founding schools and universities. The aim was to create an élite which would spread Christian ideals throughout society. The University of Navarre is one of its foremost institutions.