- 1 [mercancías/acciones/casa] to sell trabaja vendiendo libros she sells books for a living lo venden en todos lados it's on sale everywhere vendió la casa muy bien she got a very good price for her house le vendí el reloj a mi primo I sold my cousin the watch, I sold the watch to my cousin esa línea se vende muy bien/poco that line sells very well/doesn't sell very well se vende for sale se vende bicicleta señora lady's bicycle for sale vender al por mayor/menor to sell wholesale/retail es capaz de vender a su padre/madre con tal de conseguirlo she would sell her own father/mother to get it intentando vender una imagen moderna del país trying to sell a more modern image of the country vender algo
aalgo to sell sth atsth lo venden a $500 el kilo they sell it at $500 a kilo, it sells for $500 a kilo vender algo enor poralgo to sell sth forsth vendí el cuadro en or por $20.000 I sold the painting for $20,000 se vende por kilo/unidad it's sold by the kilo/unit venderse como churros or pan caliente or rosquillas [familiar/colloquial] to sell like hotcakes el libro se vende como pan caliente the book is selling like hotcakes
- 2 2.1 (traicionar) [amigo] to betray, sell … down the river [colloquial/familiar] 2.2 (delatar) [persona] to give … away el acento lo vende his accent gives him away
- 1.1 [producto] to sell 1.2 [pintor] to be successful; [actor/jugador] to be successful, be a crowdpuller una escritora que vende a best-selling author
venderse v pron
- to sell out se vendió por un ascenso he abandoned all his principles o sold out to get promotion se ha vendido a los intereses extranjeros he has sold out to foreign interests
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
Today is Fiesta de Santiago (St James' Day). The famous Camino de Santiago, the pilgrimage of thousands of people from all over Spain and many other parts of Europe to the holy city of Santiago de Compostela, takes place in the week leading up to St James' Day, 25 July. The city also has its fiestas around this time. The streets are full of musicians and performers for two weeks of celebrations culminating in the Festival del Apóstol.