Hay 2 entradas en las que se traduce en a inglés:

Compartir esta entrada

en

Pronunciación: /ɑ̃/

préposition

  • 4 (manière, état) elle était tout en vert/blanc
    she was all in green/white
    il est toujours en manteau/cravate
    he always wears a coat/tie
    un ouvrage en vers/français/trois volumes
    a work in verse/French/three volumes
    elle était très en forme/beauté
    she was looking very fit/beautiful
  • 7 (matière)
    made of
    c'est en quoi?
    what is it made of?
    c'est en or/plastique
    it's (made of) gold/plastic
    c'est en bois
    it's made of wood, it's wooden
    une montre en or
    a gold watch
    une veste en laine
    a woollen (anglais britannique) jacket
    le cadre est en alliage
    the frame is alloy, it's an alloy frame
  • 8 (pour indiquer une variante) son fils, c'est lui en miniature
    his son is just like him only smaller, his son is a smaller version of him
    je voudrais le même en plus grand
    I'd like the same only bigger
    je voudrais la même en bleu
    I'd like the same in blue

pronom

  • 1 (le moyen) si les abricots sont abîmés, fais-en de la confiture
    if the apricots are bruised make jam with them
    prends cette couverture et couvre-t'en
    take this blanket and cover yourself with it
    il sortit son épée et l'en transperça
    he took out his sword and ran him through
  • 2 (la cause) ça l'a tellement bouleversé qu'il en est tombé malade
    it distressed him so much that he fell ill (anglais britannique) ou became sick (anglais américain)
    il a eu un cancer et il en est mort
    he got cancer and died
    elle a eu un accident de voiture et elle en est restée paralysée/infirme
    she had a car accident which left her paralysed (anglais britannique) /disabled
  • 3 [familier] (emphatique)tu en as un beau chapeau!
    what a nice hat you've got!
    eh bien! on s'en souviendra de ce dimanche! je n'en veux pas de tes excuses [familier]!
    I'm not interested in your excuses
    et moi, je n'en ai pas des soucis, peut-être!
    do you think I haven't got worries too!
    j'en connais qui seraient contents
    I know some who would be pleased

Compartir esta entrada

 

Hay 2 entradas en las que se traduce en a inglés:

Compartir esta entrada

EN
Pronunciación: /œɛn/

nom féminin

Nota cultural: École

The French school system has three tiers: l'école maternelle (from the age of two); l'école primaire comprising cours préparatoire ( CP), cours élémentaire 1 et 2 ( CE1, CE2), cours moyen 1 et 2 ( CM1, CM2); and l'école secondaire ( collège and lycée). School attendance is compulsory between the ages of 6 and 16.

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: