Compartir esta entrada

haut
feminine: haute
Pronunciación: /ˈo/, /ˈot/

Traducción de haut en inglés:

adjectif

  • 6 (Histoire)dater de la plus haute antiquité
    to date from earliest antiquity
    le haut Moyen Âge
    the early Middle Ages

adverbe

  • 2 (dans le temps)
    far back
    aussi haut qu'on remonte dans l'antiquité
    however far back in history we go
  • 3 (dans un texte) plus haut comme indiqué plus haut
    as noted above
    colle-le plus haut sur la page
    stick it higher up on the page
    voir plus haut

nom masculin

  • 2 (hauteur) mesurer or faire 50 mètres de haut
    to be 50 metres (anglais britannique) high
    une tour de 35 m de haut
    a 35 m tower
    être à son plus haut
    to be at its highest level

also: en haut locution

also: hauts nom masculin pluriel

also: haute nom féminin

Compuestos

haut débit

haut en couleur

haut fait

  • heroic deed

haut fonctionnaire

  • senior civil servant

haut lieu de

  • centre (anglais britannique) of ou for
    en haut lieu
    in high places
    une décision prise en haut lieu
    a decision taken at a high level

haut plateau

haute définition

haute école

haute mer

Haute Cour

, Haute Cour de Justice

hautes eaux

hautes sphères

  • high social circles

hautes terres

hautes voiles

  • (Nautisme)
    upper sails

hauts fourneaux

Modismos

marcher la tête haute

to walk with one's head held high

prendre or regarder or voir les choses de haut

(sans s'arrêter aux détails) to see things in broad terms
(avec sérénité) to have a detached view of things

tomber de haut

to be dumbfounded

regarder quelqu'un de haut en bas

to look somebody up and down

avoir or connaître des hauts et des bas

to have one's ups and downs

haut les mains!

hands up!

l'emporter or gagner or vaincre haut la main

to win hands down

prendre quelqu'un/quelque chose de haut

to look down one's nose at somebody/something
cri pavé

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: