Compartir esta entrada

malgré
Pronunciación: /malɡʀe/

Traducción de malgré en inglés:

préposition

  • in spite of, despite
    malgré les efforts de quelqu'un
    despite somebody's efforts
    malgré les apparences
    in spite of appearances
    malgré le froid/le soleil
    despite the cold/the sun
    elle l'a épousé malgré son âge
    she married him in spite of his age
    elle est toujours belle malgré les années
    she's still beautiful despite her years
    leur amitié est toujours solide malgré les années
    they are still very close friends in spite of the years
    malgré le fait que …
    in spite of ou despite the fact that …
    nous avons acheté la maison malgré son prix
    we bought the house in spite of the price
    nous avons acheté la maison malgré son prix élevé
    we bought the house although it was expensive
    malgré d'incontestables progrès
    although there has been clear progress
    malgré l'absence de liens diplomatiques entre les deux pays
    although the two countries have no diplomatic ties
    malgré cela, malgré tout malgré quelqu'un
    against somebody's wishes
    malgré soi
    in spite of oneself
    presque malgré soi (accorder, signer)
    against one's better judgment, reluctantly
    (aller, assister, épouser)
    reluctantly

also: malgré que locution conjonctive

  • 2 [littéraire] malgré qu'il en ait
    in spite of his wishes to the contrary

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: