Compartir esta entrada

prix
Pronunciación: / pʀi /

Traducción de prix en inglés:

nom masculin invariable

  • 1 (coût) prix d'achat/de vente
    purchase/selling price
    prix de détail/de gros
    retail/wholesale price
    prix fixe
    set price
    prix affiché/conseillé/demandé
    posted/recommended/asking price
    prix de revient vendre à or au prix coûtant
    to sell at cost price
    au prix où sont les appartements nous ne pourrons jamais acheter
    at the price apartments are we'll never be able to buy anything
    prix à la production/à la consommation
    producer/consumer price
    prix de sortie d'usine
    factory(-gate) price
    c'est à quel prix?
    how much is it?
    ton prix sera le mien c'est mon dernier prix
    that's my final offer
    tu me fais un prix (d'ami)?
    can you do (anglais britannique) ou make (anglais américain) me a special price (familier)?
    qu'il soit d'accord ou pas, c'est le même prix! [figuré]
    it doesn't matter whether he agrees or not!
    trouver quelque chose dans mes prix (fourchette de prix)
    to find something within my price-range
    (dans mes moyens)
    to find something I can afford
    meubles anciens vendus au prix fort
    antiques sold at a premium (price)
    acheter une maison au prix fort
    to buy a house when prices are at their highest
    à bon prix (vendre)
    at a good price
    de prix hors de prix
    extremely expensive
    cela n'a pas de prix
    it's priceless
    acheter quelque chose à prix d'or
    to pay a small fortune for something
    c'est joli, mais j'y ai mis le prix
    it's pretty, but I paid a lot for it
    si tu veux de la soie, il faut être prêt à y mettre le prix
    if you want silk, you have to be prepared to pay for it
    mettre quelque chose à prix à 50 euros (commissaire- priseur)
    to start the bidding at 50 euros
    mettre à prix la tête de quelqu'un
    to put a price on somebody's head

Compuestos

prix d'appel

  • loss leader

prix d'excellence

  • (prize for top academic achievement)

prix de retrait

Modismos

au prix où sont les choses or où est le beurre (familier)!

prices being what they are!

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: