Compartir esta entrada

drift
Inglés británico: /drɪft/
Inglés americano: /drɪft/

Traducción de drift en alemán:

noun

  • 2 [figurative]
    (trend, shift, tendency)
    Tendenz, die
  • 3
    (flow of air or water)
    the North Atlantic Drift
    der Nordatlantische Strom
  • 4 (Nautical, Aerospace) (deviation from course)
    Abdrift, die
    [specialist]
    Abweichung vom Sollkurs
  • 5 (Motor Vehicles)
    (controlled slide)
    Driften, das
  • 6 (wind-propelled mass) (of snow or sand) (of leaves)
    zusammengewehter Haufen
  • 7 [figurative]
    (gist, import)
    das Wesentliche
    get or catch the drift of something
    etwas im Wesentlichen verstehen
    I don't get your drift
    ich kann Ihnen nicht ganz folgen od. verstehe nicht ganz, worauf Sie hinauswollen

intransitive verb

  • 1 (be borne by current; [figurative]: move passively or aimlessly)
    (Wolke)
    drift out to sea
    aufs Meer hinaustreiben
    drift off course
    vom Kurs abgelenkt werden
    come drifting along
    angetrieben kommen
    the mist drifted away
    der Nebel verwehte
    the smoke drifted to the east
    der Rauch zog nach Osten ab
    his thoughts drifted
    er schweifte mit seinen Gedanken ab
    let things drift
    den Dingen ihren Lauf lassen
    drift along
    [figurative]
    drift into crime
    in die Kriminalität [ab]driften
    drift into unconsciousness
    in Bewusstlosigkeit versinken
    months drifted by
    die Monate vergingen
  • 2 [colloquial] (come or go casually) Ver ejemplos:drift in
    [colloquial]
    drift out
    [colloquial]
    drift in at 1 a. m.
    um ein Uhr nachts eintrudeln
    [colloquial]
  • 3
    (form drifts)
    zusammengeweht werden
    drifting sand

Verbos con partícula

drift apart

intransitive verb
sich Dat. fremd werden

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: