Compartir esta entrada

duty
Inglés británico: /ˈdjuːti/
Inglés americano: /ˈd(j)udi/

Traducción de duty en alemán:

noun no pl.

  • 1 (moral or legal obligation)
    Pflicht, die
    duty calls have a duty to do something
    die Pflicht haben, etwas zu tun
    have a duty to somebody
    jemandem gegenüber eine Verpflichtung haben
    one's duty to or towards somebody/something
    seine Pflicht gegenüber jemandem/einer Sache
    do one's duty [by somebody]
    [jemandem gegenüber] seine Pflicht [und Schuldigkeit] tun
    make it one's duty to do something
    es sich Dat. zur Pflicht machen, etwas zu tun
    be/feel in duty bound to do something
    verpflichtet sein/sich verpflichtet fühlen, etwas zu tun
    in duty bound
    pflichtschuldigst
  • 2 (specific task, esp. professional)
    Aufgabe, die
    Pflicht, die
    do one's duty
    seine Pflicht tun
    take up one's duties your duties will consist of …
    zu Ihren Aufgaben gehören …
    [purely] in [the] line of duty the duty nurse/duty porter
    die Dienst habende Schwester/der Dienst habende Pförtner
    on duty
    im Dienst
    be on duty while on duty
    während des Dienstes
    im Dienst
    go/come on duty at seven p.m.
    um 19 Uhr seinen Dienst antreten
    off duty
    nicht im Dienst
    be off duty
    keinen Dienst haben
    (ab … Uhr)
    dienstfrei sein
    go/come off duty at eight a.m.
    seinen Dienst um acht Uhr beenden
    Dr Smith is off duty tomorrow
    Dr. Smith hat morgen dienstfrei
    off-duty which is the duty chemist tonight?
    welche Apotheke hat heute Nachtdienst?
  • 3 (Economics)
    (tax) Zoll, der
    pay duty on something
    Zoll für etwas bezahlen
    etwas verzollen
    be liable to duty
    zollpflichtig sein
    duty on alcohol free of duty
    zollfrei (Ware, Preis)
  • 4do duty as/for something
    (serve as) als/zu etwas dienen

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: