Compartir esta entrada

fun
Inglés británico: /fʌn/
Inglés americano: /fən/

Traducción de fun en alemán:

noun

  • Spaß, der
    be half the fun
    [mit] das Schönste sein
    have fun doing something
    Spaß daran haben, etwas zu tun
    I/we had great fun playing with the dog
    es hat [mir/uns] viel Spaß gemacht, mit dem Hund zu spielen
    have fun! [are you] having fun?
    [ironic]
    macht Spaß, was? [colloquial] [ironic]
    we'll have great fun
    es wird bestimmt sehr lustig
    I was just having a bit of fun
    ich habe nur Spaß gemacht
    be full of fun
    ein fröhliches Wesen haben
    (Tier)
    sehr verspielt sein
    make fun of or poke fun at somebody/something
    sich über jemanden/etwas lustig machen
    in fun
    im Spaß
    the things he said were only in fun
    was er gesagt hat, war nur Spaß
    for fun, for the fun of it
    zum Spaß
    what fun!
    toll!
    wie schön!
    spoil the or somebody's fun
    jemandem den Spaß verderben
    sounds like fun!
    das wird sicher toll werden!
    like fun
    (very much) wie verrückt [slang] [ironic] (not at all) von wegen!
    something is [good or great/no] fun
    etwas macht [großen/keinen] Spaß
    he is [good or great] fun to have at a party
    eine Party mit ihm ist immer sehr lustig
    somebody is [great] fun/no fun to be with
    es macht [großen] Spaß/keinen Spaß, mit jemandem zusammen zu sein
    it's no fun being unemployed
    es ist kein Vergnügen, arbeitslos zu sein
    fun and games
    [colloquial]
    Vergnügungen Pl.
    we had the usual fun and games with him [ironic]
    (trouble) wir hatten wieder das übliche Theater mit ihm [colloquial]
    enjoy or have the fun of the fair
    [figurative]
    sich vergnügen
    figure 1 4

adjective

  • [colloquial] have a fun time at a party
    sich auf einer Party gut amüsieren

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: