Compartir esta entrada

gain
Inglés británico: /ɡeɪn/
Inglés americano: /ɡeɪn/

Traducción de gain en alemán:

noun

  • 1
    Gewinn Mask.
    be to somebody's gain
    für jemanden von Vorteil sein
    ill-gotten gains
    unrechtmäßig erworbener Besitz
    capital gain
  • 2 (increase)
    Zunahme Fem. (in an) + Dat.
    a gain of ten kilograms in weight
    eine Gewichtszunahme von zehn Kilogramm
    a gain in efficiency/value
    eine Effektivitäts-/Wertsteigerung

transitive verb

  • 1 (obtain)
    finden (Zugang, Zutritt)
    sich Dat. schaffen (Feind)
    erwerben (Wissen, Ruf)
    erlangen (Freiheit, Ruhm)
    erzielen (Vorteil, Punkte)
    verdienen (Lebensunterhalt, Geldsumme)
    erreichen (Ziel)
    gain possession of something
    in den Besitz einer Sache Gen. kommen
    gain nothing
    nichts erreichen
    gain time
    Zeit gewinnen
  • 3 (obtain as increase)gain weight/five pounds [in weight]
    zunehmen/fünf Pfund zunehmen
    gain speed
    schneller werden
  • 5 (become fast by)my watch gains two minutes a day
    meine Uhr geht pro Tag zwei Minuten vor
    ground1 1 2 , → upper 1 1

intransitive verb

  • 1 (make a profit)gain by something
    von etwas profitieren
    bei etwas gewinnen
  • 2 (obtain increase)gain in influence/prestige
    an Einfluss/Prestige gewinnen
    gain in health/speed/wealth/wisdom
    gesünder/schneller/reicher/weiser werden
    gain in knowledge
    sein Wissen vergrößern
    gain in weight
  • 3 (be improved) gain by comparison
    durch einen Vergleich gewinnen
  • 5gain [up]on somebody
    (come closer) jemandem [immer] näher kommen
    (increase lead) den Vorsprung zu jemandem vergrößern

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: