Compartir esta entrada

grab
Inglés británico: /ɡrab/
Inglés americano: /ɡræb/

Traducción de grab en alemán:

transitive verb -bb-

  • 1
    greifen nach
    (seize) packen
    (capture, arrest) schnappen [colloquial]
    grab something away from somebody
    jemandem etwas entreißen
    grab somebody by the arm etc.
    jemanden am Arm usw. packen
    should we grab some food or a bite to eat?
    [colloquial]
    sollen wir schnell etwas essen?
    could you grab a table while I …
    [colloquial]
    versuch du, einen Tisch zu ergattern, während ich … [colloquial]
    I managed to grab her before she got on the bus
    (stop her) ich konnte sie gerade noch aufhalten, bevor sie in den Bus stieg
    grab the chance
    die Gelegenheit ergreifen
    I would grab an offer like that
    ein solches Angebot würde ich mir nicht entgehen lassen
    grab hold of somebody/something
    sich Dat. jemanden/etwas schnappen [colloquial]
  • 2 [colloquial] (impress)how does that grab you?
    wie findest du das?
    this doesn't [really] grab me
    das lässt mich [im Grunde] kalt

intransitive verb -bb-

  • 1grab at something
    nach etwas greifen
    don't grab like that!
    grapsch nicht so! [colloquial]
  • 2
    (act jerkily) (Bremse)
    ruckartig greifen

noun

  • 1make a grab at or for somebody/something
    nach jemandem/etwas greifen od. [colloquial] grapschen
    be up for grabs [colloquial]
    zu erwerben sein
    (Posten)
    frei sein
  • 2 [colloquial]
    (robbery) Raubüberfall, der
    (burglary) Bruch, der [colloquial]

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: