There are 2 entries that translate hack into alemán:

Compartir esta entrada

hack 1

Inglés británico: /hak/
Inglés americano: /hæk/

transitive verb

  • 1
    (cut)
    hacken (Holz)
    hack somebody/something to bits or pieces
    jemanden zerstückeln/etwas in Stücke hacken
    hack to bits or pieces [figurative]
    verreißen (Artikel)
    hack something out of something
    etwas aus etwas heraushacken
    hack one's way [through/along/out of something]
    sich Dat. einen Weg [durch etwas/etwas entlang/aus etwas heraus] [frei]schlagen
  • 2 (in football)hack somebody's shin
    jemandem od. jemanden vors od. gegen das Schienbein treten

intransitive verb

  • 1 (deal blows)hack at
    herumhacken auf + Dat.
    hack through the undergrowth
    sich Dat. einen Weg durchs Unterholz schlagen
  • 2 (Computing) hack into something
    in etwas Akk. eindringen
  • 3hack it [colloquial]
    (manage, cope)
    es schaffen

Verbos con partícula

hack about

transitive verb
verpfuschen [colloquial]
[figurative]
zurechtstutzen

hack away

intransitive verb hack away at something
auf etwas Akk. einhacken
[figurative]
etwas aushöhlen
transitive verb
weghacken

hack off

transitive verb 1 2hack somebody off [colloquial]
(annoy)
jemanden stocksauer machen [colloquial]

hack out

transitive verb
heraushauen (from aus)
[figurative] (work out)
zustande bringen

Compartir esta entrada

 

There are 2 entries that translate hack into alemán:

Compartir esta entrada

hack 2

noun

  • 2 (hired horse)
    Mietpferd, das
    (horse for ordinary riding)
    Reitpferd, das
  • 3 [derogatory]
    (worn-out horse)
    alter Klepper [derogatory]

adjective

  • 1hack writer
    Lohnschreiber, der

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: