Compartir esta entrada

hustle
Inglés británico: /ˈhʌs(ə)l/
Inglés americano: /ˈhəsəl/

Traducción de hustle en alemán:

transitive verb

  • 2 (jostle)
    anrempeln [slang]
    schubsen [colloquial]
    the guide hustled the tourists along/from one church to another
    der Führer scheuchte die Touristen voran/von einer Kirche zur anderen [colloquial]
    hustle a Budget through the Senate
    ein Budget im Senat durchpeitschen [colloquial]
  • 3 [colloquial]
    (exert pressure on) bedrängen
    hustle somebody to do something
    jemanden dazu bringen wollen, etwas zu tun

intransitive verb

  • 1 (push roughly)hustle against somebody/something
    jemanden anrempeln/gegen etwas stoßen
    hustle through the crowds
    sich durch die Menge drängeln
  • 2
    (hurry) hasten
    hustle about the house
    durchs Haus wirbeln
    we'll have to hustle
    wir müssen uns beeilen
    hustle and bustle about
    geschäftig hin und her eilen od. sausen
  • 3 [colloquial] (strive for business)hustle for something
    etwas zu kriegen versuchen [colloquial]
  • 4 (American English) [colloquial] (solicit)hustle [on the street]
    auf den Strich gehen [slang]
    he hustles for her
    er besorgt ihr die Freier [colloquial]

noun

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: