Compartir esta entrada

indeed
Inglés británico: /ɪnˈdiːd/
Inglés americano: /ɪnˈdid/

Traducción de indeed en alemán:

adverb

  • 1 (in truth)
    in der Tat
    indeed that is correct
    das stimmt tatsächlich od. in der Tat
  • 2emphat. thank you very much indeed
    haben Sie vielen herzlichen Dank
    it was very kind of you indeed
    es war wirklich sehr freundlich von Ihnen
    I shall be very glad indeed when …
    ich bin wirklich sehr froh, wenn …
    indeed it is
    in der Tat
    yes indeed, it certainly is/I certainly did etc. no, indeed
  • 3
    (in fact) ja sogar
    indeed, he can … if indeed such a thing is possible
    wenn so etwas überhaupt möglich ist
    I feel, indeed I know, she will come
    ich habe das Gefühl, [ja] ich weiß sogar, dass sie kommen wird
  • 5interrog. indeed?
    wirklich?
    ist das wahr?
  • 6 (expr. irony, surprise, interest, etc.) He expects to win — Does he indeed!
    Er glaubt, dass er gewinnt — Tatsächlich?
    I want a fortnight off work — [Do you] indeed!
    Ich möchte 14 Tage freihaben — Ach wirklich?
    smoked salmon, indeed!
    soso od. sieh mal einer an, geräucherter Lachs [also]!
  • 7 (echoing question) Who is this Mr Smith? — Who is he, indeed!
    (you may well ask) Wer ist denn dieser Mr. Smith? — Ja, wer ist er eigentlich?

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: