Hay 2 entradas en las que se traduce jam a alemán:

Compartir esta entrada

jam 1

Inglés británico: /dʒam/
Inglés americano: /dʒæm/

transitive verb -mm-

  • 1 (squeeze and fix between two surfaces) jam something into something
    etwas in etwas Akk. zwängen
    the key had become jammed in the lock
    der Schlüssel hatte sich im Schloss verklemmt
  • 2 (make immovable)
    [figurative]
    lähmen
    I seem to jam the car door every time I lock it
    die Autotür verklemmt sich anscheinend jedes Mal, wenn ich sie abschließe
  • 3 (squeeze together in compact mass)
    stopfen (into in) + Akk.
    jam together
    zusammenpferchen (Personen)
  • 4 (thrust into confined space)
    stopfen (into in) + Akk.
    stecken (Schlüssel, Münze) (into in) + Akk.

intransitive verb -mm-

  • 1 (become tightly wedged)
    sich verklemmen
  • 2 (become unworkable)
    (Maschine)
    klemmen
  • 3 [informal] (improvise music)
    jammen [slang]

noun

logjam , → traffic jam
  • 2 (crowded mass)
    Stau Mask.
  • 3 [informal] (dilemma)
    Klemme Fem. [informal]
    Patsche Fem. [informal]
    be in a jam
    in der Klemme stecken
    in der Patsche sitzen
    get into a jam
    in die Klemme geraten

Verbos con partícula

jam in

transitive verb we were jammed in
wir waren eingepfercht

jam on

transitive verb jam the brakes [full] on
[voll] auf die Bremse steigen [informal]
eine Vollbremsung machen

jam up

transitive verb
verstopfen (Straße usw.)
lahm legen (System)
verklemmen (Mechanismus)

Compartir esta entrada

 

Hay 2 entradas en las que se traduce jam a alemán:

Compartir esta entrada

jam 2

noun

  • 1
    Marmelade Fem.
    Konfitüre Fem. (especially Business)
    make jam
    Marmelade einmachen
    [promises of] jam tomorrow [figurative]
    schöne Zukunftsverheißungen
    somebody wants jam on it [figurative] [informal]
    jemandem genügt etwas noch nicht
  • 2 (British English) [informal] (something easy)
    kinderleichte Sache [informal]
    Kinderspiel Neutr.
    money 1

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: