There are 2 entries that translate lean into alemán:

Compartir esta entrada

lean 1

Inglés británico: /liːn/
Inglés americano: /lin/

adjective

  • 1
    hager (Person, Gesicht)
    we had a lean time [of it] during the War
    es ging uns sehr schlecht während des Krieges

noun

  • (meat)
    Magere, das

Compartir esta entrada

 

There are 2 entries that translate lean into alemán:

Compartir esta entrada

lean 2

intransitive verb leaned or (British English) leant

  • 1
    sich beugen
    lean against the door
    sich gegen die Tür lehnen
    lean out of the window
    sich aus dem Fenster lehnen od. beugen
    lean down/forward
    sich herab-/vorbeugen
    lean backwards
    sich zurückbeugen
    sich nach hinten beugen
    lean back in one's chair
    sich im Sessel zurücklehnen
  • 2 (support oneself)lean against/on something
    sich gegen/an etwas Akk. lehnen
    lean on something
    (from above)
    sich auf etwas Akk. lehnen
    lean on somebody's arm
    sich auf jemandes Arm Akk. stützen
  • 3
    (be supported)
    lehnen (against an) + Dat.
  • 4 [figurative] (rely)lean [up]on somebody
    auf jemanden bauen
    I lean on my friends for moral support
    ich baue auf den Beistand meiner Freunde
  • 6 [figurative] (tend)lean to[wards] something
    zu etwas neigen
    he leans to the left politically
    er tendiert politisch nach links

transitive verb leaned or (British English) leant

noun

  • Neigung, die
    have a definite lean to the right
    deutlich nach rechts geneigt sein
    eine deutliche Neigung nach rechts aufweisen
    be on the lean
    schief sein
    have a lean of 15°
    einen Neigungswinkel von 15° haben

Verbos con partícula

lean on

transitive verb [figurative]
[colloquial]
unter Druck setzen
he just needs leaning on a little
man muss ihm nur ein bisschen gut zureden [ironic]
lean2 1 2, → lean2 1 4

lean over

transitive verb
sich neigen über + Akk.
intransitive verb
(Person)
sich hinüberbeugen
(forwards)
sich vorbeugen
(Gegenstand)
sich neigen
he leaned over backwards/sideways
er beugte sich nach hinten/zur Seite
backwards 1

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: