Compartir esta entrada

narrow
Inglés británico: /ˈnarəʊ/
Inglés americano: /ˈnɛroʊ/

Traducción de narrow en alemán:

adjective

  • 1
    schmal geschnitten (Rock, Hose, Ärmel usw.)
    eng (Tal, Gasse)
    the road became narrow
    die Straße verschmälerte sich
  • 3
    (with little margin) knapp (Sieg, Führung, Mehrheit)
    have a narrow escape
    mit knapper Not entkommen from Dat.
    win by a narrow margin
    knapp gewinnen
  • 4 (not tolerant)
    spießig [derogatory]
    engstirnig [derogatory]
    have a narrow mind
    engstirnig od. spießig sein
    a narrow existence
    ein Spießerdasein

noun usu. in pl.

intransitive verb

  • sich verschmälern
    (Augen, Tal)
    sich verengen
    [figurative]
    [zusammen]schrumpfen
    the road narrows to one lane
    die Straße wird einspurig

transitive verb

  • [figurative]
    einengen
    enger fassen (Definition)
    narrow one's eyes
    die Augen zusammenkneifen
    narrow the field
    [figurative]
    eine Vorauswahl treffen

Verbos con partícula

narrow down

transitive verb
einengen, beschränken (to auf) + Akk.
intransitive verb
sich reduzieren (to auf) + Akk.
the choice narrows down to two possibilities
es bleiben zwei Möglichkeiten [übrig]

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: