Share this entry

Share this page


Pronunciación: /ɒn/

Traducción de on en alemán:


  • auf (position: + Dat.; direction: + Akk.); (attached to) an (+ Dat./Akk.); (concerning, about) über (+ Akk.); (in expressions of time) an [einem Abend, Tag usw.] write sth on the wall etw. an die Wand schreiben be hanging on the wall an der Wand hängen have sth on one etw. bei sich haben on the bus/train im Bus/Zug (by bus/train) mit dem Bus/Zug on Oxford 556767 unter der Nummer Oxford 556767 on Sundays sonntags on [his] arrival bei seiner Ankunft on entering the room … beim Betreten des Zimmers … it's just on 9 es ist fast 9 Uhr the drinks are on me [infml], die Getränke gehen auf mich


  • with/without a hat/coat on mit/ohne Hut/Mantel have a hat on einen Hut aufhaben on and on immer weiter speak/wait/work etc. on weiterreden/-warten/-arbeiten usw. from now on von jetzt an the light/radio etc. is on das Licht/Radio usw. ist an is Sunday's picnic on? findet das Picknick am Sonntag statt? what's on at the cinema? was läuft im Kino? on and off immer mal wieder [ugs.] on to, onto auf (+ Akk.)

Share this entry

Share this page


¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día snarf
Pronunciación: snɑːf
eat or drink quickly or greedily