Compartir esta entrada

outline

Traducción de outline en alemán:

noun in sing. or pl.

  • 1 (line[s])
    Umriss, der
    Kontur, die
    the outlines of the trees/drawing
    die Umrisse der Bäume/Zeichnung
    visible only in outline
    nur in Umrissen sichtbar
  • 2 (short account)
    Grundriss, der
    Grundzüge Pl.
    (of topic) Übersicht, die (of über) + Akk.
    (rough draft for essay, book, play, etc.)
    Entwurf, der of, for Gen. od. zu
    Konzept, das of, for Gen.
    trace the development in outline
    die Entwicklung im Grundriss od. in ihren Grundzügen verfolgen
    attrib. out agreement outline plan
    Übersichtsplan, der
  • 3in pl.
    (main features) Grundzüge Pl.
  • 4
    (sketch) Skizze, die
    sketch/draw something in outline
    etwas in Umrissen skizzieren/zeichnen
    outline map
    Umrisskarte, die

transitive verb

  • 1 (draw outline of)outline something
    die Umrisse od. Konturen einer Sache zeichnen
  • 2 (define outline of)outline something
    die Umrisse od. Konturen einer Sache hervorheben
    the mountain was outlined against the sky
    die Silhouette/Umrisse od. Konturen des Berges zeichnete/zeichneten sich gegen den Himmel ab
  • 3 (trace or ascertain outline of)outline the limits/boundaries of something
    den Verlauf der Grenzen von etwas ermitteln

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: