Compartir esta entrada

past
Inglés británico: /pɑːst/
Inglés americano: /pæst/

Traducción de past en alemán:

adjective pred.

  • 2attrib. (previous)
    verflossen [formal] (Jahre)
    früher
    ehemalig (Präsident, Vorsitzende usw.)
    past history
    Vorleben, das
    she has a past history of violence
    sie hat ein gewalttätiges Vorleben
    this is all past history
    das ist alles Vergangenheit
    her past behaviour or conduct
    ihr Verhalten in der Vergangenheit
    in centuries past
    in vergangenen od. früheren Jahrhunderten
  • 3 (just gone by) for weeks past
    während der letzten Wochen
    in the past few days
    während der letzten Tage
    the past hour/decade
    die letzte od. vergangene Stunde/das letzte od. vorige Jahrzehnt
  • 4 (Linguistics)past definite, past historic
    historisches Perfekt
    participle

noun

  • 1
    (that which happened in the past) Vergangene, das
    Gewesene, das
    in the past
    in der Vergangenheit (leben)
    be a thing of the past
    der Vergangenheit Dat. angehören
  • 2
    (previous history) Vergangenheit, die
    a woman with a past
    eine Frau mit Vergangenheit
  • 3
    (Linguistics)
    Vergangenheit, die
    be/put in the past
    in der Vergangenheit stehen/in die Vergangenheit setzen

preposition

  • 1
    (beyond in time) nach
    (beyond in place) hinter + Dat.
    half past three
    halb vier
    five [minutes] past two
    fünf [Minuten] nach zwei
    it's past midnight
    es ist schon nach Mitternacht od. Mitternacht vorbei
    it's past the time he said he'd arrive
    um diese Zeit wollte er eigentlich schon hier sein
    he is past sixty
    er ist über sechzig
    she's past the age for having children
    sie ist schon zu alt, um Kinder zu bekommen
    gaze/walk past somebody/something
    an jemandem/etwas vorbeiblicken/vorüber- od. vorbeigehen
  • 2 (not capable of)past repair/all comprehension
    nicht mehr zu reparieren/völlig unverständlich
    he is past help/caring
    ihm ist nicht mehr zu helfen/es kümmert ihn nicht mehr
    be/be getting past it
    [colloquial]
    [ein bisschen] zu alt sein/allmählich zu alt werden
    I wouldn't put it past her to do that
    ich würde es ihr schon zutrauen, dass sie das tut
    I wouldn't put anything past him
    ihm ist alles zuzutrauen

adverb

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: