Compartir esta entrada
plant
Inglés británico: /plɑːnt/
Inglés americano: /plænt/

Traducción de plant en alemán:

noun

  • 2 (machinery) no indef. art.
    Maschinen Pl.
    (single complex) Anlage Fem.
    earth-moving plant no indef. art.
    Maschinen für Erdarbeiten
    generating plant no indef. art.
    Generatoren Pl.
    a generating plant
    eine Generatorenanlage
  • 4 [informal] (undercover agent)
    Spitzel Mask.
  • 5 [informal] (thing concealed)
    Untergeschobene Neutr.
    he said the heroin was a plant
    er sagte, das Heroin sei ihm untergeschoben worden

transitive verb

  • 2 (fix) plant stakes [in the ground]
    Pfähle setzen
    he planted his feet wide apart
    er stellte seine Füße weit auseinander
    plant oneself
    sich hinstellen
    sich aufpflanzen [informal]
  • 3 (in mind)plant an idea etc. in somebody's mind/in somebody
    jemandem eine Idee usw. einimpfen [informal]
    jemandem eine Idee usw. einpflanzen [formal]
  • 4 (deliver etc.)plant a blow etc. on somebody's nose etc.
    jemandem einen Schlag usw. auf die Nase usw. verpassen
    plant a kiss on somebody's forehead etc.
    jemandem einen Kuss auf die Stirn usw. drücken
  • 5 [informal] (conceal)
    schmuggeln [informal]
    anbringen (Wanze)
    legen (Bombe)
    plant something on somebody
    jemandem etwas unterschieben

Verbos con partícula

plant out

auspflanzen (Setzlinge)
Compartir esta entrada
 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium