Hay 2 traducciones principales de rock en alemán:

Compartir esta entrada

rock 1

Inglés británico: /rɒk/
Inglés americano: /rɑk/

noun

  • 1
    (piece of rock)
    Fels, der
    come to grief on the rocks (Schiff)
    auf Felsen od. Klippen auflaufen
    be as solid as a rock
    [figurative]
    absolut zuverlässig sein
    be as steady as a rock
    bombenfest sein
    [figurative]
    durch nichts zu erschüttern sein
  • 2 (large rock, hill)
    Felsen, der
    Fels, der
    [formal]
    the Rock [of Gibraltar]
    [der Felsen von] Gibraltar
  • 3 (substance)
    Fels, der
    (especially Geology)
    Gestein, das
    mass of rock
    Felsmasse, die
  • 4 (boulder)
    Felsbrocken, der
    (American English) (stone)
    Stein, der
    Steinbrocken, der
    ‘danger, falling rocks’
    „Achtung od. Vorsicht, Steinschlag!“
    „Steinschlaggefahr!“
    be caught between a rock and a hard place
    [figurative]
    in einer Zwickmühle stizen
    [colloquial]
  • 5no pl., no indef. art. (hard sweet) Ver ejemplos:stick of rock
    Zuckerstange, die
    sell rock
    Zuckerstangen verkaufen
  • 7 [figurative] (source of danger or destruction) Ver ejemplos:a rock on which others have foundered
    eine Klippe, an der schon andere gescheitert sind
    be heading for the rocks (Ehe)
    zu scheitern drohen
    be on the rocks [figurative] [colloquial]
    (be short of/without money)
    knapp bei Kasse/pleite sein
    [colloquial] (have failed) (Ehe, Firma)
    kaputt sein
    [colloquial]
  • 8on the rocks
    (with ice cubes)
    mit Eis od. on the rocks
  • 9in pl. (American English) [colloquial]
    (money)
    Kies, der
    [colloquial]
  • 10 [colloquial]
    (gem)
    Klunker, der
    [colloquial]

Compartir esta entrada

 

Hay 2 traducciones principales de rock en alemán:

Compartir esta entrada

rock 2

transitive verb

  • 2 (shake)
    [figurative] (Person)
    rock something to its foundations
    [figurative]
    etwas in seinen Grundfesten erschüttern
    rock the boat [figurative]
    [colloquial]
    Trouble machen
    [colloquial]

intransitive verb

  • 3 (dance)
    Rock tanzen
    rock and roll
    Rock and Roll tanzen

noun

  • 1
    (rocking motion, spell of rocking)
    Schaukeln, das
    give the cradle a rock
    die Wiege schaukeln
  • 2 (music or dance)
    Rock, der
    attrib.
    Rock-
    rock and or 'n' roll [music]
    Rock 'n' Roll, der

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score:
    Palabra del día fortissimo
    Pronunciación: fɔːˈtɪsɪməʊ
    adverb
    (especially as a direction) very loud or loudly