Compartir esta entrada

seat
Inglés británico: /siːt/
Inglés americano: /sit/

Traducción de seat en alemán:

noun

  • 1 (thing for sitting on) (in vehicle, cinema, etc.)
    Sitz, der
    (of toilet)
    [Klosett]brille, die [colloquial]
    use something for a seat
    sich auf etwas Akk. setzen
    (be sitting)
    auf etwas Dat. sitzen
  • 2 (place)
    Platz, der
    (in vehicle)
    [Sitz]platz, der
    have or take a seat
    sich [hin]setzen
    Platz nehmen [formal]
    take one's seat at table
    sich zu Tisch setzen
    keep one's seat
    (Reiter)
    im Sattel bleiben, sich im Sattel halten
    resume one's seat
    sich wieder [hin]setzen
    (after the interval etc.)
    seinen Platz wieder einnehmen
    wieder Platz nehmen [formal]
    back seat
  • 3
    (part of chair)
    Sitzfläche, die
  • 4 (buttocks)
    Gesäß, das
    (part of clothing)
    Gesäßpartie, die
    (of trousers)
    Sitz, der
    by the seat of one's pants
    [colloquial] [figurative]
    nach Gefühl
  • 5 (site)
    Sitz, der
    (of disease also)
    Herd, der (Medicine)
    (of learning)
    Stätte, die [formal]
    (of trouble)
    Quelle, die
    seat of the fire
    Brandherd, der
  • 6 (right to sit in Parliament etc.)
    Sitz, der
    Mandat, das
    be elected to a seat in Parliament
    ins Parlament gewählt werden
    be appointed to a seat on a committee
    in einen Ausschuss berufen werden
  • 8 (on horseback)
    Sitz, der
    [Sitz]haltung, die
  • 9
    (Engineering)
    Sitz, der
    valve seat
    Ventilsitz, der

transitive verb

  • 1 (cause to sit) (accommodate at table etc.) (ask to sit)
    (Platzanweiser)
    einen Platz anweisen + Dat.
    seat oneself
    sich setzen
  • 2
    (have seats for)
    Sitzplätze bieten + Dat.
    seat 500 people
    500 Sitzplätze haben
    the car seats five comfortably
    in dem Auto haben fünf Personen bequem Platz
  • 4
    (Engineering)
    in [die richtige] Position bringen

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: