Share this entry

Share this page

set

Pronunciación: /set/

Traducción de set en alemán:

v.t. (-tt-, set)

  • 1 (put) (horizontally) legen; (vertically) stellen set sb ashore jmdn. an Land setzen set sth/things right or in order etw./die Dinge in Ordnung bringen
  • 4be set [Buch, Film] spielen (in in) (+ Dat.)
  • 5 (specify) festlegen [Bedingungen]; festsetzen [Termin, Ort usw.] (for auf) (+ Akk.) set limits Grenzen setzen
  • 6set sb thinking that … jmdn. auf den Gedanken bringen, dass …
  • 7 (put forward) stellen [Frage, Aufgabe]; aufgeben [Hausaufgabe]; aufstellen [Rekord]; (compose) zusammenstellen [Rätsel, Fragen] set sb an example, set an example to sb jmdm. ein Beispiel geben set sb a task/problem jmdm. eine Aufgabe stellen/jmdn. vor ein Problem stellen set [sb/oneself] a target [jmdm./sich] ein Ziel setzen

v.i. (-tt-, set)

  • 1 (solidify) fest werden

n.

  • 1 (group) Satz, der set [of two] Paar, das a set of chairs eine Sitzgruppe
  • 4 (of hair) Legen, das
  • 5 [Theatre] (scenery) Bühnenbild, das (area of performance) (of film) Drehort, der; (of play) Bühne, die

adj.

  • 1 (fixed) fest [Absichten, Zielvorstellungen, Zeitpunkt] be set in one's ways or habits in seinen Gewohnheiten festgefahren sein set meal or menu Menü, das
  • 2 vorgeschrieben [Buch, Lektüre]
  • 3 (ready) be [all] set for sth zu etw. bereit sein be [all] set to do sth bereit sein, etw. zu tun
  • 4 (determined) be set on sth/doing sth zu etw. entschlossen sein/entschlossen sein, etw. zu tun

Verbos con partícula

ˈset about

v.t. set about sth sich an etw. (Akk.) machen set about doing sth sich daranmachen, etw. zu tun

set aˈside

v.t. beiseite legen 1.1 aufheben [Urteil, Entscheidung]

set ˈback

v.t. aufhalten [Entwicklung]; zurückwerfen [Projekt, Programm] 1.1 [infml], (cost) kosten [Person] 1.2 (place at a distance) zurücksetzen

set ˈdown

v.t. absetzen [Fahrgast] 1.1 (record) niederschreiben

set ˈoff

v.i. (begin journey) aufbrechen; (start to move) loslaufen; [Fahrzeug] losfahren
v.t. (cause to explode) explodieren lassen; abbrennen [Feuerwerk] 1.1 auslösen [Reaktion, Alarmanlage]

set ˈout

v.i. (begin journey) aufbrechen (for nach/zu) 1.1set out to do sth sich (Dat.) vornehmen, etw. zu tun

set ˈup

v.t. errichten [Straßensperre, Denkmal]; aufbauen [Zelt, Klapptisch] 1.1 (establish) gründen [Firma, Organisation]; einrichten [Büro]
v.i. set up in business ein Geschäft aufmachen

Definición de set en:

Share this entry

Share this page

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día emulous
Pronunciación: ˈɛmjʊləs
adjective
seeking to emulate someone or something