Compartir esta entrada

speak
Inglés británico: /spiːk/
Inglés americano: /spik/

Traducción de speak en alemán:

intransitive verb spoke Pronunciación: / spəʊk /, spoken Pronunciación: / ˈspəʊkn /

  • 1 we spoke this morning
    wir sprachen heute Morgen miteinander
    speak with somebody
    mit jemandem sprechen
    speak [with somebody] on or about something
    [mit jemandem] über etwas Akk. sprechen
    speak for/against something
    sich für/gegen etwas aussprechen
    something speaks well for somebody
    etwas spricht für jemanden
    speaking as a trade unionist/a European
    als Gewerkschafter/Europäer
    the minister rose to speak
    der Minister erhob sich, um das Wort zu ergreifen
  • 2 (on telephone) Ver ejemplos:Is Mr Grant there? — Speaking!
    Ist Mister Grant da? — Am Apparat!
    Mr Grant speaking (when connected to caller)
    Grant hier
    hier ist Grant
    who is speaking, please?
    wer ist am Apparat, bitte?
    mit wem spreche ich, bitte?
    manner 1, → so1 2

transitive verb spoke, spoken

  • 3 (convey without words) Ver ejemplos:something speaks volumes
    etwas spricht Bände
    something speaks volumes for something
    etwas spricht sehr für etwas

Verbos con partícula

speak for

transitive verb
sprechen für
speak for oneself
für sich selbst sprechen
speaking for myself, I prefer tea to coffee
ich selber trinke lieber Tee als Kaffee
speak for yourself!
das ist [nur] deine Meinung!
speak for itself/themselves
für sich selbst sprechen
We're all depressed — Speak for yourself!
Wir sind alle deprimiert. — Du vielleicht, ich nicht!
something is spoken for
(reserved)
etwas ist schon vergeben

speak of

transitive verb
sprechen von
speaking of Mary
da wir gerade von Mary sprechen
apropos Mary
nothing to speak of
nichts Besonderes od. Nennenswertes
no trees to speak of
kaum Bäume
these tyres have no tread to speak of
bei diesen Reifen kann man kaum noch von Profil sprechen
devil 1 3

speak out

intransitive verb
seine Meinung sagen
seine Stimme erheben
speak out against something
seine Stimme gegen etwas erheben
sich gegen etwas aussprechen

speak to

transitive verb 1 (address)
sprechen mit
reden mit
I know him to speak to
ich kenne ihn [nur] flüchtig
speak when or don't speak until you are spoken to
rede nur, wenn du gefragt wirst
2 (request action from) Ver ejemplos:speak to somebody about something
mit jemandem wegen einer Sache od. über etwas Akk. sprechen
3 [colloquial] (reprove) Ver ejemplos:speak to somebody
sich mit jemandem unterhalten
[euphemistic]
4speak to a subject
sich zu einem Thema äußern
5 (speak in confirmation of) Ver ejemplos:I can speak to his having been there
ich kann bestätigen od. bezeugen, dass er dort war

speak up

intransitive verb 1
(speak more loudly)
2speak out

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score:
    Palabra del día haughty
    Pronunciación: ˈhɔːti
    adjective
    arrogantly superior and disdainful