Compartir esta entrada

speed
Inglés británico: /spiːd/
Inglés americano: /spid/

Traducción de speed en alemán:

noun

airspeed, → full1 1 4, → ground speed
  • 1
    (of typist) Schreibgeschwindigkeit, die
    at full or top speed
    mit Höchstgeschwindigkeit
    mit Vollgas [colloquial]
    pick up speed
    schneller werden
    top speed with the speed of light
    mit Lichtgeschwindigkeit
    [figurative]
    blitzschnell
    drive at a reckless speed
    rücksichtslos schnell fahren
    at a speed of eighty miles an hour
    mit einer Geschwindigkeit von achtzig Meilen in der Stunde
    at speed
    mit hoher Geschwindigkeit
    be up to speed (performing as expected) (System, Maschine usw.)
    auf Hochtouren od. vollen Touren [colloquial] laufen
    (Person)
    auf Zack sein [colloquial]
    fit sein
    [colloquial] (fully informed) (Person)
    auf dem [aller]neusten Stand sein
    bring somebody up to speed
    jemanden auf den neusten Kenntnisstand bringen
  • 2
    (gear) Gang, der
    a five-speed gearbox
    eine 5-Gang-Schaltung
  • 3 (Photography)
    (of film etc.) Lichtempfindlichkeit, die
    (of lens)[shutter] speed
  • 4 [slang]
    (drug) Speed, das [slang]

intransitive verb

  • 1p.t., p.p.
    sped or speeded
    (go fast)
    schnell fahren
    rasen [colloquial]
    the hours/days sped by
    die Stunden/Tage vergingen wie im Fluge
  • 2p. t., p.p.
    speeded
    (go too fast)
    zu schnell fahren
    rasen [colloquial]

transitive verb sped or speeded

  • speed somebody on his/her way
    jemanden verabschieden
    God speed you
    Gott steh dir/euch bei

Verbos con partícula

speed off

intransitive verb
davonbrausen

speed up

transitive verb speeded up speed up the work
die Arbeit vorantreiben
(one's own work) sich mit der Arbeit beeilen
intransitive verb speeded up
sich beeilen
speed-up

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: