Compartir esta entrada

topsy-turvy
Inglés británico: /ˌtɒpsɪˈtəːvi/
Inglés americano: /ˌtɑpsiˈtərvi/

Traducción de topsy-turvy en alemán:

adverb

  • verkehrtrum [informal]
    auf dem Kopf [informal] (stehen, liegen)
    turn something topsy-turvy (literal or figurative)
    etwas auf den Kopf stellen [informal]
    this development turned my plans topsy-turvy
    diese Entwicklung warf meine Pläne um
    diese Entwicklung warf meine Pläne über den Haufen [informal]

adjective

  • the room/house was topsy-turvy
    das ganze Zimmer/Haus war auf den Kopf gestellt
    [figurative] a world where things are all topsy-turvy
    eine Welt, in der alles auf dem Kopf steht
    a topsy-turvy way of reasoning
    eine verquere Art zu denken
    it's a topsy-turvy world
    es ist eine verkehrte Welt
    the whole world has turned topsy-turvy
    die ganze Welt steht Kopf [informal]

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: