Compartir esta entrada

twist
Inglés británico: /twɪst/
Inglés americano: /twɪst/

Traducción de twist en alemán:

transitive verb

little finger
  • 1
    (distort) (Worte, Bedeutung)
    twist out of shape twist one's ankle
    sich Dat. den Knöchel verrenken
    her face was twisted with pain
    ihr Gesicht war schmerzverzerrt
    twist somebody's arm
    jemandem den Arm umdrehen
    [figurative]
    jemandem [die] Daumenschrauben anlegen
    [humorous]
    I didn't have to twist his arm
    ich brauchte ihn nicht lange zu überreden
  • 2
    (wind about one another) (Blumen, Haare) into zu
  • 5
    (give spiral form to) into zu
  • 6 (British English) [colloquial]
    (cheat) [colloquial]
    twist somebody out of something
    jemanden um etwas beschummeln
    [colloquial]
  • 7 (wrench) Ver ejemplos:twist something from somebody's grasp
    jemandem etwas aus der Hand winden

intransitive verb

  • 1
    sich winden
    twist and turn
    sich drehen und winden
    twist around something
    sich um etwas winden
    twist from somebody's grasp
    sich aus jemandes Griff winden
  • 2
    (take twisted position)
    sich winden
    he twisted round in his chair
    er drehte sich in seinem Sessel um

noun

  • 1 (thread etc.)
    Zwirn, der
    (loosely twisted)
    Twist, der
  • 2twist of lemon/orange
    Zitronen-/Orangenscheibe, die
  • 3
    (twisting)
    Drehung, die
    give something a twist
    an etwas Dat. drehen
    full of twists and turns (Straße)
    voll[er] Biegungen und Kurven
  • 4
    (unexpected occurrence)
    überraschende Wendung
    twist of fate
    Laune des Schicksals
  • 5 (peculiar tendency) Ver ejemplos:give a twist to something
    etwas verdrehen
    he has an odd twist to his character
    er ist ein bisschen verschroben
    a criminal twist
    eine kriminelle Neigung

Verbos con partícula

twist off

transitive verb
intransitive verb the cap twists off
der Verschluss lässt sich abdrehen

twist together

transitive verb
zusammendrehen
(Fäden)

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score:
    Palabra del día doofus
    Pronunciación: ˈduːfʌs
    noun
    a stupid person