Compartir esta entrada

accent

Traducción de accent en español:

noun

Inglés americano: /ˈækˌsɛnt/
Inglés británico: /ˈaks(ə)nt/
, /ˈaksɛnt/
  • 1 1.1 (pronunciation) to speak with a German/southern accent
    hablar con acento alemán/del sur
    her French accent is perfect
    tiene muy buen acento cuando habla francés
    Oraciones de ejemplo
    • The whole country was a mixture of different languages and accents back then, especially in the rural areas.
    • And is there anywhere in the world with a greater diversity of accents than London?
    • And a beautiful thing, for me, was that most spoke with foreign accents and in foreign languages.
    1.2
    also: accents plural
    (tone) [literary] her tender accents
    su dulce tono
  • 2 2.1 (stress) (Linguistics, Music)
    Oraciones de ejemplo
    • In all but parts of eastern Slovakia, the stress is on the first syllable of a word; longer words (three or more syllables) have secondary accents.
    • Mania, they were told, is simply the Italian translation of the word obsession, and anyway it's pronounced with the accent on the second syllable.
    • In Samoan words all syllables are given equal timing with a slight accent placed on the penultimate syllable.
    Oraciones de ejemplo
    • Rachmaninoff indicates that the tenor carries the melody by placing accents over each of its notes.
    • Or consider the college piano student, carefully groomed to taper each Mozartean phrase just so, and deliver sharp accents in Bartok.
    • Moravec takes the opening of the first in a way that connects with Bartók's piano dances, with shifting accents.
    2.2 (emphasis) to put the accent on something
    poner énfasis en algo
    hacer hincapié en algo
  • 3 (symbol) (Linguistics)
    Oraciones de ejemplo
    • The accents and other diacritical marks we now use to write ancient Greek are comparatively late inventions.
    • FYI - I had to leave out some of the accent marks on some of the Spanish words.
    • It's a neat trick to have a way to spell words containing both nasalization and crucially important tone without any accents or funny letters.

transitive verb

Inglés americano: /ˈækˌsɛnt/
, /ækˈsɛnt/
Inglés británico: /akˈsɛnt/
  • 1 (stress)
    (syllable/word)
    acentuar
    Oraciones de ejemplo
    • His pale features were accented by his ebony hair.
    • Dark hair and even darker eyes accented his pale features and an amused smile touched his thin lips.
    • He had a certain smug look as the setting sun accented his facial features and bathed the luxurious office in shades of red and gold light.

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score: