Share this entry

Share this page


Pronunciación: /ˈbærəl/

Traducción de barrel en español:


  • 1 1.1 (container) barril (masculine), tonel (masculine) a barrel of laughs we had a barrel of laughs nos divertimos muchísimo it wasn't exactly a barrel of laughs no fue lo que se dice muy divertido to be like shooting fish in a barrel (American English/inglés norteamericano) ser* pan comido [colloquial/familiar] to have sb over a barrel tener* a algn entre la espada y la pared to scrape (the bottom of) the barrel no quedarle a uno más recursos have you seen her new boyfriend? she's really scraping the barrel! ¿has visto con quién sale ahora? ¡tiene que estar muy desesperada! this channel is really scraping the bottom of the barrel solo dan basura por este canal
    Example sentences
    • Transfer to a wooden barrel or similar container and leave to cool down to a temperature of around 16 degrees Celsius.
    • Use what you have - rocks, broken-up concrete, logs, old metal barrels or even sawhorses.
    • There were cobwebs and old wooden crates and barrels scattered carelessly about; evidently, this place had once been used for storage.
    1.2 (measure of oil) barril (masculine)
    Example sentences
    • Annual capacity would be 200,000 tonnes, equivalent to 1.7 million barrels or 1.97 million hectolitres of beer.
    • The tanker Jessica - carrying some 7700 barrels of fuel - ran aground on Tuesday.
    • By 1911 the Moturoa oilfield had three wells producing around 110 barrels of oil a week.
  • 2 2.1 (of handgun) cañón (masculine); (of cannon) tubo (masculine) 2.2 (of pen) cañón (masculine) 2.3 (of lock) cilindro (masculine)
    Example sentences
    • They are the Mom and Dad and kids walking to work or school while looking for a gun barrel pointed at them from a white van.
    • On the shallow side of the bridge we found the C gun turret, its barrel pointed slightly down towards the deck.
    • The Rakais warrior brought the heavy barrel of the rail gun to bear on the armor not more than a hundred meters from his position and pressed a small switch on the weapon's handle.

transitive verb/verbo transitivo ( (British English/inglés británico) -ll-)

  • [beer/wine] embarrilar

intransitive verb/verbo intransitivo ( (British English/inglés británico) -ll-)

  • (move fast) (American English/inglés norteamericano) [colloquial/familiar] we were barreling down the road íbamos disparados or [colloquial/familiar] como bólidos por la carretera

Verbos con partícula

barrel along

verb + adverb/verbo + adverbio (American English/inglés norteamericano)
ir* disparado or [colloquial/familiar] como un bólido

Share this entry

Share this page


¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día anoche
last night …
Dato cultural del día

The Defensor del pueblo is an ombudsman nominated by the Spanish Parliament to defend the rights of citizens against government maladministration. If he upholds a complaint he advises the administration on appropriate compensation. This post, under the same name, also exists in some Latin American countries.