Compartir esta entrada

Inglés americano: /bɔrd/
Inglés británico: /bɔːd/

Traducción de board en español:


  • 2 countable
    also: diving board
    2.1 2.2 (for surfing, windsurfing)
    Oraciones de ejemplo
    • A board fastened to your feet enables jumps and elaborate tricks to be carried out.
    • Well basically it's sky-diving with a board fixed to your feet.
    • The sport combines elements of surfing on a board with the added dimension of a kite.
    also: dartboard
    2.4 (Games) to sweep the board
    arrasar con or llevarse todos los premios
    Oraciones de ejemplo
    • In the game, players take turns to push coins up a board with horizontal lines across it.
    • As time passed, the game evolved, with boards consisting of 10x10 and later 13x13 grids at different periods while the number of stones increased.
    • Sadly, most of the game boards have been damaged beyond recognition.
  • 5 uncountable (provision of meals) Ver ejemplos: board and lodging
    comida y alojamiento
  • 6 uncountable (in phrases) across the board (uniformly, without exceptions)they have promised to reduce taxation across the board
    han prometido una reducción general de impuestos
    they are demanding $120 across the board
    exigen un aumento de 120 dólares para todo el personal
    (before noun) across-the-board on board on board the ship/plane
    a bordo del barco/avión
    to go on board
    (before noun) on-board
    de a bordo
    to go by the boardall these precautions tend to go by the board
    todas estas precauciones suelen dejarse a un lado
    she allowed all her scruples to go by the board
    echó por la borda todos sus escrúpulos
    to take something on board (British English)
    asumir algo
    asumir algo
    they wouldn't take him on board
    no querían aceptarlo a bordo
    see also aboveboard

transitive verb

  • 1 1.1 (go aboard) Ver ejemplos: to board a ship the train was boarded by two policemen
    dos policías subieron al tren
    1.2 (in naval battle)
    Oraciones de ejemplo
    • Finally, I was able to board the ship and find my cabin, which it appeared I was sharing with a young Polish girl, Maria.
    • He directed them to abandon ship and to board life rafts in the 25-foot seas.
    • Finally, we got on a bus and boarded the aircraft.
  • 2 (accommodate)
    Oraciones de ejemplo
    • While raising her family she also used to board dogs and looked after injured animals for vets.
    • The cowboys say the Master Street stable was the last large, affordable place for them to board their horses in the city.
    • He was kept up to date with proceedings in the ring by John Clarke of the Irish National Stud, which boards the mare.

intransitive verb

  • 2 2.1 (be accommodated) Ver ejemplos:to board with somebody
    alojarse or hospedarse en casa de alguien
    2.2 (at school)
    estar interno
    estar pupilo (River Plate area)
    Oraciones de ejemplo
    • Unlike Oxford rival Summer Fields, where most pupils board, at the Dragon day pupils are in the majority.
    • These students board from Sunday night to Friday, going home for the weekend.
    • At eight, Will starts boarding at Horris Hill prep school, taking piano lessons and finally becoming head chorister.

Verbos con partícula

board out

1verb + object + adverb, verb + adverb + object 2verb + adverb

board up

verb + object + adverb, verb + adverb + object
cerrar con tablas

Compartir esta entrada


¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium


    Next Score:
    Dato cultural del día


    Mezcal is an alcoholic drink similar to tequila obtained in Mexico by distilling the juice or aguamiel extracted from roasted tips of the maguey plant. Bottles of mezcal are usually sold containing a gusano, the larva of an insect that lives on the maguey. This is said to enhance the flavor.