Share this entry

Share this page


Pronunciación: /bɔːrd; bɔːd/

Traducción de board en español:


  • 2 countable/numerable
    (diving board)
    2.1 trampolín (masculine) 2.2 (for surfing, windsurfing) tabla (feminine) (de surf)
    Example sentences
    • A board fastened to your feet enables jumps and elaborate tricks to be carried out.
    • Well basically it's sky-diving with a board fixed to your feet.
    • The sport combines elements of surfing on a board with the added dimension of a kite.
    diana (feminine)
    2.4 [Games/Juegos] tablero (masculine) to sweep the board arrasar con or llevarse todos los premios
    Example sentences
    • In the game, players take turns to push coins up a board with horizontal lines across it.
    • As time passed, the game evolved, with boards consisting of 10x10 and later 13x13 grids at different periods while the number of stones increased.
    • Sadly, most of the game boards have been damaged beyond recognition.
  • 5 uncountable/no numerable (provision of meals) board and lodging comida y alojamiento
  • 6 uncountable/no numerable (in phrases/en locuciones) across the board (uniformly, without exceptions) they have promised to reduce taxation across the board han prometido una reducción general de impuestos they are demanding $120 across the board exigen un aumento de 120 dólares para todo el personal (before noun/delante del nombre) across-the-board general on board a bordo on board the ship/plane a bordo del barco/avión to go on board embarcarse* (before noun/delante del nombre) on-board de a bordo to go by the board all these precautions tend to go by the board todas estas precauciones suelen dejarse a un lado she allowed all her scruples to go by the board echó por la borda todos sus escrúpulos to take sth on board (British English/inglés británico) asumir algo [responsibility] asumir algo, hacerse* cargo de algo they wouldn't take him on board no querían aceptarlo a bordo see also aboveboard
  • 7 countable/numerable (stock exchange) (American English/inglés norteamericano) [colloquial/familiar], bolsa (feminine)
    Example sentences
    • Those of you that were unemployed several years ago may remember display boards with attached hand written postcards advertising job vacancies.
    • Desks were moved to the walls, books were placed in the appropriate places and the rules were written on the board.
    • Mary is often forced to dodge missiles when she turns her back on her 31-member class to write on the board.

transitive verb/verbo transitivo

intransitive verb/verbo intransitivo

  • 2 2.1 (be accommodated) to board with sb alojarse or hospedarse en casa de algn 2.2 (at school) estar* interno, estar* pupilo (River Plate area/Río de la Plata)

Verbos con partícula

board out

verb + object + adverb, verb + adverb + object/verbo + complemento + adverbio, verbo + adverbio + complemento hospedar 1.1verb + adverb/verbo + adverbio hospedarse

board up

verb + object + adverb, verb + adverb + object/verbo + complemento + adverbio, verbo + adverbio + complemento
cerrar* con tablas

Share this entry

Share this page


¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día carpeta
folder …
Dato cultural del día

Zarzuela is a musical drama consisting of alternating passages of dialogue, songs, choruses, and dancing, that originated in Spain in the seventeenth century. Its name comes from the Zarzuela palace, Madrid. It is also popular in Latin America. Zarzuela declined in the eighteenth century but revived in the early nineteenth century. The revived zarzuela dealt with more popular themes and was called género chico. A more serious version developed, known as género grande.