Compartir esta entrada

bullshit
Inglés americano: /ˈbʊlˌʃɪt/
Inglés británico: /ˈbʊlʃɪt/

Traducción de bullshit en español:

noun

uncountable
  • [vulgar] (nonsense)
    sandeces (feminine plural) [colloquial]
    pendejadas (Latin America except Southern Cone) [vulgar]
    gilipolleces (feminine plural) (Spain) [slang]
    huevadas (feminine plural) (Andes) (Venezuela) [vulgar]
    boludeces (feminine plural) (Colombia) (River Plate area) [vulgar]
    mamadas (feminine plural) (Mexico) [vulgar]
    (lies, boasting) Ver ejemplos: she says he's rich — bullshit!
    dice que es rico — ¡qué coño va a ser rico ese! [vulgar]

intransitive verb -tt-

[vulgar]
  • 1.1 (talk nonsense)
    decir sandeces ( or gilipolleces etc)
    see
    1.2 (boast, brag)
    tirarse un farol [colloquial]
    mandarse la(s) parte(s) (Southern Cone) [colloquial]

transitive verb -tt-

  • don't bullshit me!
    ¡no me vengas con sandeces ( or gilipolleces etc)!
    see also he tried to bullshit me with some excuse
    trató de engañarme or (Spain) [colloquial] de pegármela con no sé qué excusas

Definición de bullshit en:

Compartir esta entrada

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Los comentarios que no respeten nuestras Normas comunitarias podrían ser moderados o eliminados.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

QUIZ


    Next Score:
    Dato cultural del día

    mezcal

    Mezcal is an alcoholic drink similar to tequila obtained in Mexico by distilling the juice or aguamiel extracted from roasted tips of the maguey plant. Bottles of mezcal are usually sold containing a gusano, the larva of an insect that lives on the maguey. This is said to enhance the flavor.