Share this entry

Share this page


Pronunciación: /ˈkæptʃər; ˈkæptʃə(r)/

Traducción de capture en español:

transitive verb/verbo transitivo

  • 1 1.1 (seize by force) [person] capturar, apresar, aprehender; [animal] capturar; [ship] apresar; [city] tomar 1.2 (gain by effort) [votes] conseguir*, captar; [title] conseguir*; [championship] ganar they captureed 20% of the market se hicieron con el 20% del mercado
    Example sentences
    • Ethiopian forces claim to have captured the town for strategic reasons and insist they intend to withdraw later.
    • At sunset, tribal forces claimed to have captured a ridge on the Milawa valley adjacent to the Tora Bora valley.
    • Only a few years later, the idea of a yeast that was out of control would capture the public imagination.
  • 2 2.1 (attract, hold) [attention/interest] captar, atraer* the idea has captured the public imagination la idea ha entusiasmado a la opinión pública his feats have captured the nation's imagination tiene al país cautivado con sus hazañas 2.2 (preserve, record) [mood/atmosphere] captar, reproducir*
    Example sentences
    • The Sub-Standard uses words and pictures to capture the essence of London's worst August storms ever.
    • Perhaps, the mad careening way of life might become more reflective as its mood and mode is captured in image and word.
    • The pictures captured the mood or essence of the songs.


uncountable/no numerable

Share this entry

Share this page


¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día trocha
path …
Dato cultural del día

Spain's literary renaissance, known as the Golden Age (Siglo de Oro/i>), roughly covers the sixteenth and seventeenth centuries. It includes the Italian-influenced poetry of figures such as Garcilaso de la Vega; the religious verse of Fray Luis de León, Santa Teresa de Ávila and San Juan de la Cruz; picaresque novels such as the anonymous Lazarillo de Tormes and Quevedo's Buscón; Miguel de Cervantes' immortal Don Quijote; the theater of Lope de Vega, and the ornate poetry of Luis de Góngora.