Share this entry

Share this page

cash

Pronunciación: /kæʃ/

Traducción de cash en español:

noun/nombre

uncountable/no numerable
  • 1.1 (notes and coins) dinero (masculine) (en) efectivo I'll bank this cash voy a depositar or (Spain/España) ingresar este dinero en el banco we pay cash for gold compramos oro al contado (in) cash en efectivo, en metálico I have $100 (in) cash tengo 100 dólares en efectivo or metálico how much have you in cash?, how much cash have you? ¿cuánto dinero en efectivo tienes? cash only pagos únicamente al contado pay cash (on check) (British English/inglés británico) páguese al portador cash down al contado cash on delivery entrega (feminine) contra reembolso cash in hand (saldo (masculine) de) caja (feminine) cash at bank (saldo (masculine) de) bancos (masculine plural) cash in hand and in bank (saldos (masculine plural) de) caja y bancos hard o (American English/inglés norteamericano) cold cash dinero (masculine) constante y sonante [colloquial/familiar], efectivo (masculine) cash on the barrelhead (American English/inglés norteamericano) [colloquial/familiar] dinero (masculine) contante y sonante [colloquial/familiar], dinero (masculine) en mano [colloquial/familiar] he paid hard o cold cash on the barrelhead pagó con dinero contante y sonante [colloquial/familiar], pagó a tocateca (Spain/España) or (Mexico/México) al chas chas [colloquial/familiar], pagó taca taca (River Plate area/Río de la Plata) or (Colombia) rancotán or (Chile) chin chin [colloquial/familiar] (before noun/delante del nombre) [payment] en efectivo; [refund] al contado cash offer oferta (feminine) de pago en efectivo or al contado cash price precio (masculine) al contado cash prize premio (masculine) en metálico or en dinero efectivo
    Example sentences
    • Entities having cash credit accounts or bill accounts can now make repayments of their credit facilities in cash instead of a cheque or draft.
    • You can take Traveller cheques, cash, and a credit card.
    • In the finance office, the main coffer lock was detonated, damaging all papers, including vouchers, promissory notes, cash and cheque box.
    1.2 (money, funds) [colloquial/familiar] dinero (masculine), lana (feminine) (Latin America/América Latina) [colloquial/familiar], plata (feminine) (South America/América del Sur) [colloquial/familiar], tela (feminine) (Spain/España) [colloquial/familiar]
    Example sentences
    • Health bosses said the shortage has been heightened by practices going private, claiming demand and lack of cash was affecting their ability to treat patients.
    • A county council spokesman said the fund was not short of cash for paying pensioners.
    • The Group remains in a negative cashflow position as it used its available cash to finance capital expenditure and retire debt.

transitive verb/verbo transitivo

  • [check] cobrar to go to the bank to cash a check ir* al banco a cobrar un cheque I'll cash the check for you yo te cambio el cheque

Verbos con partícula

cash in

verb + object + adverb, verb + adverb + object/verbo + complemento + adverbio, verbo + adverbio + complemento (exchange for money) [bonds/coupons] canjear, cobrar 1.1verb + adverb/verbo + adverbio (profit) to cash in (on sth) [on prosperity/popularity/shortage] aprovecharse or sacar* provecho (de algo), sacar* tajada (de algo) [colloquial/familiar]

cash up

verb + adverb/verbo + adverbio (British English/inglés británico)
hacer* la caja

Share this entry

Share this page

 

¿Qué te llama la atención de esta palabra o frase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Obtenga más de Oxford Dictionaries

Suscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día echado
adj
está echado porque no se encuentra bien = he's lying down because he doesn't feel well …
Dato cultural del día

The Premios Goya del cine español is the Spanish equivalent of Oscars, awarded in January every year by the AACC (Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España). The winners receive a bust of the painter Goya.