Hay 2 traducciones de cock en español:

cock1

Pronunciación: /kɑːk; kɒk/

n

  • 1 c 1.1 (male fowl) gallo (m) to think one's the cock of the walk creerse* el dueño del mundo, creerse* el amo del cotarro [familiar/colloquial] 1.2 (male bird) macho (m); (before n) [pheasant/sparrow] macho (adj inv)
  • 5 u (nonsense) (BrE) [colloquial/familiar], tonterías (fpl), pendejadas (fpl) (AmL exc CS) [vulgar], gilipolleces (fpl) (Esp) [familiar/colloquial], huevadas (fpl) (Andes) [vulgar]

Más definiciones de cock 

Definición de cock en: 

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día cátedra
f
professorship …
Hecho cultural del día

In Santiago, Chile, there are almost a dozen newspapers. The most important dailies are El Mercurio (www.elmercurio.cl), founded in 1900, La Nación, and La Tercera (www.tercera.cl).

Hay 2 traducciones de cock en español:

cock2

vt

  • 2 2.1 (tilt) [head] ladear he cocked his hat se ladeó el sombrero 2.2 (raise) [ears] levantar, parar (AmL) the dog cocked its leg at each tree el perro levantaba la pata en cada árbol try and keep an ear cocked for the mailman [colloquial/familiar] estáte atento or pendiente por si viene el cartero

Verbos con partícula

cock up

v + o + adv, v + adv + o (BrE)
[slang/argot] fastidiar [familiar/colloquial], joder [vulgar] we cocked it up la fastidiamos [vulgar], la jodimos [vulgar]

Más definiciones de cock 

Definición de cock en: 

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día cátedra
f
professorship …
Hecho cultural del día

In Santiago, Chile, there are almost a dozen newspapers. The most important dailies are El Mercurio (www.elmercurio.cl), founded in 1900, La Nación, and La Tercera (www.tercera.cl).