Hay 3 traducciones de cold en español:

cold1

Pronunciación: /kəʊld/

adj

  • 1 [water/weather/drink] frío I'm cold tengo frío my feet are cold tengo los pies fríos , tengo frío en los pies it's cold today/in here hoy/aquí hace frío the soup is cold la sopa está fría I'm getting cold me está entrando frío it's getting cold está empezando a hacer frío your dinner's getting cold se te está enfriando la comida the water has gone cold el agua se ha enfriado the engine starts straight from cold without fail el motor arranca en frío sin fallar the trail had gone cold se habían borrado las huellas the news was already cold la noticia ya estaba pasada or añeja no, you're still cold, getting colder (in game) no, frío, más frío blow2 2 1 1
  • 2 2.1 (unfriendly, unenthusiastic) [person/stare/color] frío I got a very cold reception me recibieron con mucha frialdad or muy fríamente, la recepción que me dieron fue muy fría to be cold to o with sb tratar a algn con frialdad, estar*/ser* frío con algn to go cold on sth I went cold on the idea [colloquial/familiar] la idea dejó de hacerme gracia [familiar/colloquial] to leave sb cold that leaves me cold [colloquial/familiar] (eso) me deja frío or tal cual [familiar/colloquial], (eso) no me da ni frío ni calor [familiar/colloquial] 2.2 (impersonal) [logic] frío keeping to the cold facts … ateniéndose únicamente a los hechos …
  • 4 (without preparation) sin ninguna preparación I came to the job cold empecé el trabajo sin ninguna preparación I was expected to start from cold esperaban que empezara sin ninguna preparación

Más definiciones de cold 

Definición de cold en: 

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día vapor
m
vapor (US), vapour (GB) …

Hay 3 traducciones de cold en español:

cold2

n

  • 1 u (low temperature) frío (m) to shiver with cold temblar* de frío these plants have suffered in the cold estas plantas han sufrido con el frío you shouldn't go out in the cold no deberías salir con el frío que hace come in out of the cold entra, que hace frío to feel the cold ser* friolento or (Esp) friolero, sentir* el frío to be left out in the cold quedarse al margen to leave sb out in the cold dejar a algn al margen
  • 2 c [Med] resfriado (m) , catarro (m) , constipado (m) (Esp) , resfrío (m) (CS) to have a cold estar* resfriado I've got a chest cold tengo el pecho congestionado or cargado, estoy acatarrado I've got a head cold estoy resfriado to catch a cold resfriarse* , coger* un resfriado (Esp) , agarrarse un resfrío (CS) to give sb one's cold [colloquial/familiar] contagiarle or [familiar/colloquial] pegarle* el resfriado a algn

Más definiciones de cold 

Definición de cold en: 

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día vapor
m
vapor (US), vapour (GB) …

Hay 3 traducciones de cold en español:

cold3

adv

  • (as intensifier) to refuse sb cold rechazar* a algn de plano he turned me down cold me dijo que no de plano, me contestó con un no rotundo to stop cold pararse en seco I've got the part down cold now (AmE) me sé el papel perfectamente or [familiar/colloquial] de pe a pa ahora

Más definiciones de cold 

Definición de cold en: 

Obtener más de Oxford Dictionaries

Subscribirse para eliminar anuncios y acceder a los recursos premium

Palabra del día vapor
m
vapor (US), vapour (GB) …